Übersetzung für 'чудо техники' von Russisch nach Deutsch

чудо {с} техники

Technikwunder {n}

Wunder {n} der Technik

---

Werbung

правила {мн} техники безопасности

Sicherheitsvorschriften {pl}

чудо {с}

Wunder {n}

Mirakel {n} [geh.]

Свершилось чудо.

Ein Wunder geschah.

чудо {с} света

Weltwunder {n}архео.архит.ист.

экономическое чудо {с}

Wirtschaftswunder {n} [ugs.]экон.

Чудо - любимое дитя веры.

Das Wunder ist des Glaubens liebstes Kind.цитата

• В 1932 году Джозеф Саббат из Филадельфии создал аппарат, по непроверенным данным «два винтовых гребных колеса („paddle-wheels of helices“) и мотоциклетный двигатель разогнали это чудо техники почти до 150 миль в час».
• Сейчас практически у всех есть чудо техники — компьютер — с программой MS Word, поэтому достаточно установить шаблон разметки и потом использовать его с помощью кнопки «Формат по образцу».
• ... Куравлева слушает его в кабине паровоза), «Алёшкина любовь», где молодой геолог привез с собой это чудо техники в буровой лагерь, и в телефильме «Следствие ведут знатоки.
• И демонстрируемое чудо техники, и её создатель привлекли внимание основателя Peugeot, и Пежо с Серполле подписывают договор о совместной работе над постройкой парового самокатного экипажа.
• Когда чудо техники наконец заработало, под воздействием уменьшающего поля оказываются дети изобретателя.

• В те времена радиотелеграф был ещё непривычным новшеством — это делало «чудо техники» особенно интересным в глазах пассажиров, посылавших огромное количество телеграмм родственникам и друзьям на берег или на другие суда.
• В городе есть десятки крупных и мелких магазинчиков электротехники, которые дают возможность приобрести это чудо техники.
• Изначально в «Чуде техники» затрагивались темы науки, техники, гаджетов, медицины, здорового питания.