Übersetzung für 'чужеземный' von Russisch nach Deutsch

чужеземный {adj} [книжн.] [устр.]

fremdländisch

• Согласно «Воспоминаниям шотландских католиков» Лейта: «Постепенно повсюду распространился слух, что в страну вторгся жестокий, свирепый и чужеземный враг».
• ΑΜΟΥΣΟΣ ΕΙΣΙΤΩ («Да не войдет чужеземный к Музам»).
• Таким образом, название Welschriesling объясняется как «чужеземный (французский) рислинг».
• Действие происходит в Египте неподалёку от Сфинкса. «Египтянин» устраивает представление перед чужеземцем. Принесенный им скелет он облачает в воздушные одеяния и оживляет. Скелет танцует, в процессе танца несколько раз трансформируясь. В конце танца танцовщика накрывают покрывалом и вместо него появляется прекрасная девушка. Чужеземный путешественник в восторге, он желает заполучить эту красавицу. Египтянин заворачивает в покрывало девушку и бросает чужеземцу. В свертке оказывается скелет. Разъяренный гость Египта бросается на обидчика.
• ... «чужеземный», «иностранный») — получивший распространение в Средние века метод записи и передачи индоевропейских языков преимущественно христианских народов с помощью арабского алфавита.