Übersetzung für 'чужом' von Russisch nach Deutsch

На чужом несчастье своего счастья не построишь.

Man kann sein Glück nicht auf dem Unglück anderer aufbauen.послов.

---

Werbung

игра {ж} на своём и чужом поле

Hin- und Rückspiel {n}спорт

• » — советский художественный фильм 1966 года, снятый режиссёром Марией Муат по повести Игоря Акимова и Владимира Карпеко «На чужом пороге».
• В ходе данного розыгрыша для определения победителя пары впервые в истории кубка было использовано правило гола, забитого на чужом поле.
• В соответствии с рейтингом КОНКАКАФ были сформированы пары клубов, игравших друг с другом 2 матча на своём и чужом полях.
• По правилу голов на чужом поле сборная России проиграла сборной Португалии.
• В данных финалах действовало правило гола, забитого на чужом поле, однако необходимости в его применении не возникло.

• В случае ничейного счёта действует правило гола, забитого на чужом поле.
• При попадании в корабль противника — на чужом поле ставится крестик, при холостом выстреле — точка.
• Уже играя за «Карлсруэ» 8 августа 2014 года в матче со своей прежней командой клуба «Франкфурт» забил три гола на чужом поле.
• — по большему количеству мячей забитых на чужом поле.
• «На чужом празднике» — советский фильм-драма режиссёра Владимира Лаптева, снятый в 1981 году.