Übersetzung für 'чёрная вдова' von Russisch nach Deutsch

чёрная вдова {ж} [Latrodectus mactans]

(Südliche) Schwarze Witwe {f}зоол.T

---

Werbung

вдова {ж}

Witwe {f}

соломенная вдова {ж} [разг.] [шутл.]

Strohwitwe {f} [ugs.] [hum.]

чёрная пантера {ж}

Schwarzer Panther {m}зоол.T

Чёрная Африка {ж}

Schwarzafrika {n}

чёрная икра {ж}

schwarzer Kaviar {m}гастр.

чёрная кошка {ж}

schwarze Katze {f}

чёрная смерть {ж}

der Schwarze Tod {m}ист.

чёрная дыра {ж}

schwarzes Loch {n}астрон.

чёрная дичь {ж} [кабаны]

Schwarzwild {n}охота

Чёрная команда [Рауль Уолш]

Schwarzes Kommando [Raoul Walsh]фильмF

чёрная косатка {ж} [Pseudorca crassidens]

Kleiner Schwertwal {m}зоол.T

Schwarzer Schwertwal {m}зоол.T

ива {ж} чёрная [Salix nigra]

Amerikanische Schwarz-Weide {f} [auch: Amerikanische Schwarzweide]бот.T

Чёрная стрела [Роберт Льюис Стивенсон]

Der Schwarze Pfeil [Robert Louis Stevenson]лит.F

чёрная акула {ж} [Dalatias licha]

Schokoladenhai {m}ихтио.T

сосна {ж} чёрная [Pinus nigra]

Schwarzkiefer {f}бот.T

чёрная лофура {ж} [Lophura leucomelanos]

Kalifasan {m}орн.T

ольха {ж} чёрная [Alnus glutinosa]

Schwarz-Erle {f}бот.T

белена {ж} чёрная [Hyoscyamus niger]

Schwarzes Bilsenkraut {n}бот.T

смородина {ж} чёрная [Ribes nigrum]

Schwarze Johannisbeere {f}бот.T

• Родственный вид красноспинному пауку чёрная вдова ("Latrodectus mactans") родом из жарких районов Северной Америки, более близок "Latrodectus katipo" из Новой Зеландии.
• В конечном счете, Рука стремилась уничтожить Стика и его воинов. Стику удалось пережить попытку убийства четырьмя воинами Руки. Тогда он вызвал других членов своей организации в Нью-Йорк. С её помощью он победил Кириги, самого опасного воина Руки за всё время. После этого организация подверглась нападению Стика и его воинов, к которым добавились Сорвиголова и Чёрная вдова. Рука почти победила их, когда Стик и Шафт обратились к древней технике, которая забирала силу жизни у всех ниндзя. Техника привела к взрыву Стика и его товарища в результате лишней поглощенной энергии. Рука посчитала смерть лидера их врагов победой и перенесла своё внимание к другим планам.
• В 2005 году, после почти 10 лет перерыва, группа Dingo выпускает новую композицию — сингл "Musta leski" («Чёрная вдова»), а затем и целый альбом "Purppuraa" («Пурпур»).
• В начале 1950-х годов наиболее яркой стала его роль в картине «Шейн» с Джин Артур в главной роли. В дальнейшем он достаточно успешно исполнил роли в фильмах «Чёрная вдова» (1954) и «В 3:10 на Юму» (1957). На протяжении своей карьеры в кино Хефлин продолжал играть и в театре, где у него были заметные роли в постановках «Филадельфийская история», которая ставилась на Бродвее в конце 1930-х, а также в пьесах Артура Миллера «Воспоминания о двух понедельниках» и «Вид с моста».
• Мина ПМН принята на вооружение в 1950 году. Экспортировалась в различные страны мира и широко применялась в вооруженных конфликтах. За причиняемые человеку при взрыве тяжелые ранения, практически не оставляющие ему шансов остаться в живых, на Западе получила название «Чёрная вдова». С 1963 года производилась в Китае под индексом «мина типа 58».

• Пауки́-тенётники, или теридииды, в том числе известных своей ядовитостью представителей рода "Latrodectus", таких как каракурт и чёрная вдова.
• Орда стал персонажем романов Исая Калашникова «Жестокий век» и Явдата Ильясова «Чёрная вдова».
• Соня Томас по прозвищу «Чёрная вдова» (...) — американка из Висконсина корейского происхождения, известная своими достижениями в скоростном употреблении пищи.
• Чёрная вдова (...) — вид пауков, распространённый в Северной и Южной Америке. Опасен для человека.
• Исполнил роль Франца в фильме Жана-Люка Годара «Банда аутсайдеров» по роману Д. и Б. Хитченс «Золото Дурака» (1964), Давида в любовной драме Клода Соте «Сезар и Розали» (1972), Эль Мачо в картине Душана Макавеева «Сладкий фильм» (1974), Пола Ньюттена в триллере Боба Рафелсона «Чёрная вдова» (1987), принца де Гравина в «Режиссёре свадеб» (2006, реж. Марко Беллокьо).

• Кроме самого Карателя в игре представлено ещё несколько известных героев вселенной Marvel: Железный человек, Ник Фьюри, Чёрная вдова, Сорвиголова, Меченый, Кингпин и Бушвокер.
• Открытие Соколиного Глаза вынуждает Дума превратить большинство выживших героев, оставшихся в Нью-Йорке, в каннибалов. Единственными незаражёнными героями остаются лишь Соколиный Глаз, Каратель и Чёрная вдова. Несмотря на свою победу над Мстителями, Дум был застрелен Соколиным глазом.
• 25 мая был совершён террористический акт в Дагестане, в Махачкале, у здания МВД, рядом с КПП. По информации российского Национального антитеррористического комитета взорвала себя «черная вдова» — 25-летняя Мадина Алиева, бывшая ранее женой двух погибших боевиков. В результате взрыва пострадали 20 человек, 3 полицейских погибли по данным на 26 мая.
• В сентябре 2020 года в Атлантическом океане принимал участие в масштабных военно-морских учениях "Черная вдова-2020", Их цель - подготовить ВМС США к новым вызовам - "Атлантику бороздят все более совершенные российские подводные лодки". В учениях участвовали две подлодки, два эсминца, десантный корабль USS Wasp с двумя эскадрильями вертолетов MH-60R и патрульный противолодочный самолет P-8A.
• В августе 2014 года снялся в «Убить Билла» — тематическом музыкальном клипе Игги Азалия на песню «Черная Вдова» с участием Рита Ора.

• Нортроп P-61 «Блэк Уидоу» ("«Чёрная вдова»"; [...]) — американский тяжёлый ночной истребитель периода Второй мировой войны. Первый истребитель, специально разработанный для ночных операций.