Übersetzung für 'чёрная дыра' von Russisch nach Deutsch

чёрная дыра {ж}

schwarzes Loch {n}астрон.

---

дыра {ж}

Loch {n}

Werbung

озоновая дыра {ж}

Ozonloch {n}метео.

дыра {ж} в носке

ein Loch {n} in der Socke

дыра {ж} [разг.] [глухое селение]

Kaff {n} [ugs.] [pej.]

чёрная пантера {ж}

Schwarzer Panther {m}зоол.T

Чёрная Африка {ж}

Schwarzafrika {n}

чёрная икра {ж}

schwarzer Kaviar {m}гастр.

чёрная кошка {ж}

schwarze Katze {f}

чёрная смерть {ж}

der Schwarze Tod {m}ист.

Чёрная команда [Рауль Уолш]

Schwarzes Kommando [Raoul Walsh]фильмF

чёрная дичь {ж} [кабаны]

Schwarzwild {n}охота

шелковица {ж} чёрная [Morus nigra]

Schwarze Maulbeere {f}бот.T

чёрная косатка {ж} [Pseudorca crassidens]

Schwarzer Schwertwal {m}зоол.T

Kleiner Schwertwal {m}зоол.T

ива {ж} чёрная [Salix nigra]

Amerikanische Schwarz-Weide {f} [auch: Amerikanische Schwarzweide]бот.T

чёрная акула {ж} [Dalatias licha]

Schokoladenhai {m}ихтио.T

чёрная вдова {ж} [Latrodectus mactans]

(Südliche) Schwarze Witwe {f}зоол.T

Чёрная стрела [Роберт Льюис Стивенсон]

Der Schwarze Pfeil [Robert Louis Stevenson]лит.F

сосна {ж} чёрная [Pinus nigra]

Schwarzkiefer {f}бот.T

чёрная мамба {ж} [Dendroaspis polylepis]

Schwarze Mamba {f}зоол.T

• Это рентгеновская двойная, содержащая нейтронную звезду, которая проявляет себя как чёрная дыра.
• Это сверхмассивная чёрная дыра, находящаяся в центре галактики.
• В центре галактики находится сверхмассивная чёрная дыра, которая делает ядро галактики активным.
•  Шакурой разработал модель аккреционных дисков, образующихся при падении вещества на чёрную дыру и служащих причиной сильного рентгеновского излучения от двойных систем, в которых одной из звёзд является чёрная дыра либо нейтронная звезда.
• Чёрная дыра́ — область пространства-времени, гравитационное притяжение которой настолько велико, что покинуть её не могут даже объекты, движущиеся со скоростью света, в том числе кванты самого света. Граница этой области называется горизонтом событий. В простейшем случае сферически симметричной чёрной дыры он представляет собой сферу с радиусом Шварцшильда, который считается характерным размером чёрной дыры.

• Если мы рассмотрим падение в чёрную дыру и последующее испарение для квантовой системы, находящейся в каком-либо чистом состоянии, то — поскольку чёрная дыра в результате не изменилась — получим преобразование исходного чистого состояния в «тепловое» (смешанное) состояние.
• Эта чёрная дыра находится в 200 световых годах от центра Млечного Пути.
• Отличается только тем, что одна из клеток доски (случайно выбирается в начале игры) помечается как «чёрная дыра».
• Как говорили сами участники группы Slipknot, Де-Мойн — это чёрная дыра в Америке.
• Если масса этого остатка превышает 3 [...] , то коллапс звезды продолжается, и возникает чёрная дыра.