Werbung
 Übersetzung für 'чёрная икра' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
гастр.
чёрная икра {ж}
schwarzer Kaviar {m}
Teiltreffer
анат.
икра {ж}
Wade {f}
25
гастр.
икра {ж}
Kaviar {m}
62
гастр.ихтио.
красная икра {ж}
roter Kaviar {m}
ихтио.
рыбья икра {ж}
Fischlaich {m}
ихтио.
рыбья икра {ж}
Fischeier {pl}
ихтио.
рыбья икра {ж}
Fischrogen {m}
ихтио.
икра {ж} рыб
Fischeier {pl}
зоол.
лягушачья икра {ж}
Froschlaich {m}
зоол.
лягушечья икра {ж}
Froschlaich {m}
гастр.
белужья икра {ж}
Beluga {m} [Kaviar]
гастр.
грибная икра {ж}
Pilzragout {n}
гастр.ихтио.
севрюжья икра {ж}
Schergkaviar {m}
ихтио.
икра {ж} [выметанная]
Laich {m}
3
гастр.
баклажанная икра {ж}
Auberginenpüree {n}
ихтио.
икра {ж} [в рыбе]
Rogen {m}
2
ист.
чёрная смерть {ж}
der Schwarze Tod {m}
Чёрная Африка {ж}Schwarzafrika {n}
астрон.
чёрная дыра {ж}
schwarzes Loch {n}
чёрная кошка {ж}schwarze Katze {f}
зоол.T
чёрная пантера {ж}
Schwarzer Panther {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Чёрная икра́ — икра осетровых рыб. Традиционную чёрную икру дают осётр, белуга, севрюга, шип.
  • Автор послесловия «Чёрная икра для сэра Алекса» к русскоязычному переводу книги Алекса Фергюсона «"My Autobiography"» («"Автобиография"». — М.: АСТ, 2014).
  • По собственным словам, является мещанином, и «если для того, чтобы в холодильнике была чёрная икра, нужно кричать „Путин велик!
  • По ценности, зернистая чёрная икра русского осетра стоит на втором месте после белужьей.
  • Закуски могут быть горячими и холодными, к классическим холодным относятся варёные креветки с соусом, копчёный лосось, чёрная икра, канапе с оливками [...].

  • Мясо их высоко ценится, ещё более ценный продукт составляет знаменитая чёрная икра; кроме того, плавательный пузырь даёт ценный клей, спинная струна употребляется в пищу под названием вязиги.
  • Чёрная икра — блюдо из солёной икры осетровых рыб, считающееся деликатесом. Она может быть зернистой, паюсной или ястычной [...]. При засолке зернистой чёрной икры икринки перемешивают с солью.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!