dict.cc | чёрная маруся | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'чёрная маруся' von Russisch nach Deutsch

In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!

	ист. «чёрная маруся» `{ж}` `[жарг.]` `[машина для перевозки арестованных]`	„schwarze Marusja“ `{f}` `[Wagen für den Gefangenentransport]`
Teiltreffer
	зоол.T чёрная пантера `{ж}`	Schwarzer Panther `{m}`
	Чёрная Африка `{ж}`	Schwarzafrika `{n}`
	гастр. чёрная икра `{ж}`	schwarzer Kaviar `{m}`
	чёрная кошка `{ж}`	schwarze Katze `{f}`
	ист. чёрная смерть `{ж}`	der Schwarze Tod `{m}`
	астрон. чёрная дыра `{ж}`	schwarzes Loch `{n}`
	фильмF Чёрная команда `[Рауль Уолш]`	Schwarzes Kommando `[Raoul Walsh]`
	охота чёрная дичь `{ж}` `[кабаны]`	Schwarzwild `{n}`
	бот.T шелковица `{ж}` чёрная `[Morus nigra]`	Schwarze Maulbeere `{f}`
	зоол.T чёрная косатка `{ж}` `[Pseudorca crassidens]`	Kleiner Schwertwal `{m}`
	зоол.T чёрная косатка `{ж}` `[Pseudorca crassidens]`	Schwarzer Schwertwal `{m}`
	бот.T ива `{ж}` чёрная `[Salix nigra]`	Amerikanische Schwarz-Weide `{f}` `[auch: Amerikanische Schwarzweide]`
	ихтио.T чёрная акула `{ж}` `[Dalatias licha]`	Schokoladenhai `{m}`
	зоол.T чёрная вдова `{ж}` `[Latrodectus mactans]`	(Südliche) Schwarze Witwe `{f}`
	лит.F Чёрная стрела `[Роберт Льюис Стивенсон]`	Der Schwarze Pfeil `[Robert Louis Stevenson]`
	бот.T сосна `{ж}` чёрная `[Pinus nigra]`	Schwarzkiefer `{f}`
	орн.T чёрная лофура `{ж}` `[Lophura leucomelanos]`	Kalifasan `{m}`
	бот.T белена `{ж}` чёрная `[Hyoscyamus niger]`	Schwarzes Bilsenkraut `{n}`
	бот.T смородина `{ж}` чёрная `[Ribes nigrum]`	Schwarze Johannisbeere `{f}`
	бот.T бузина `{ж}` чёрная `[Sambucus nigra]`	Schwarzer Holunder `{m}`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'чёрная маруся' von Russisch nach Deutsch

«чёрная маруся» {ж} [жарг.] [машина для перевозки арестованных]: „schwarze Marusja“ {f} [Wagen für den Gefangenentransport]ист.
Werbung
чёрная пантера {ж}: Schwarzer Panther {m}зоол.T
Чёрная Африка {ж}: Schwarzafrika {n}
чёрная икра {ж}: schwarzer Kaviar {m}гастр.
чёрная кошка {ж}: schwarze Katze {f}
чёрная смерть {ж}: der Schwarze Tod {m}ист.
чёрная дыра {ж}: schwarzes Loch {n}астрон.
Чёрная команда [Рауль Уолш]: Schwarzes Kommando [Raoul Walsh]фильмF
чёрная дичь {ж} [кабаны]: Schwarzwild {n}охота
шелковица {ж} чёрная [Morus nigra]: Schwarze Maulbeere {f}бот.T
чёрная косатка {ж} [Pseudorca crassidens]: Kleiner Schwertwal {m}зоол.T

Schwarzer Schwertwal {m}зоол.T
ива {ж} чёрная [Salix nigra]: Amerikanische Schwarz-Weide {f} [auch: Amerikanische Schwarzweide]бот.T
чёрная акула {ж} [Dalatias licha]: Schokoladenhai {m}ихтио.T
чёрная вдова {ж} [Latrodectus mactans]: (Südliche) Schwarze Witwe {f}зоол.T
Чёрная стрела [Роберт Льюис Стивенсон]: Der Schwarze Pfeil [Robert Louis Stevenson]лит.F
сосна {ж} чёрная [Pinus nigra]: Schwarzkiefer {f}бот.T
чёрная лофура {ж} [Lophura leucomelanos]: Kalifasan {m}орн.T
белена {ж} чёрная [Hyoscyamus niger]: Schwarzes Bilsenkraut {n}бот.T
смородина {ж} чёрная [Ribes nigrum]: Schwarze Johannisbeere {f}бот.T
бузина {ж} чёрная [Sambucus nigra]: Schwarzer Holunder {m}бот.T

Anwendungsbeispiele Russisch

Визитной карточкой Маруси долгое время был романс «Черная шаль». Петь она его начала в 1939 году. Сама считала эту вещь лучшей в своем репертуаре. С последними аккордами музыки Маруся, как это только она умела, двигала плечами и опускалась на сцену.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
UniLeipzig

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "чёрная маруся":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!