Werbung
 Übersetzung für 'чёрное' von Russisch nach Deutsch
геогр.
Чёрное море {с}
Schwarzes Meer {n}
физ.
чёрное тело {с}
schwarzer Körper {m}
одетый в чёрное {adj}in Schwarz gekleidet
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Съедобные плоды — семянки — привлекательные, покрыты массивными металлически-синими долями-околоплодниками, благодаря которым плод напоминает ягоду, сегментированные, каждый сегмент содержит одно блестящее, чёрное или красновато-чёрное семя.
  • ...  — «чёрное масло») — французский горячий соус из растопленного сливочного масла, прокаленного до тёмно-коричневого цвета.
  • Оперение головы и спины черное, нагрудника — чёрное с серо-голубым оттенком под клювом.
  • В верхней части хвостового стебля крупное чёрное пятно.
  • В конце века выпускались следующие марки пива — Венское, Пильзенское, Мюнхенское, Русское чёрное.

  • в Италии появилось красно-чёрное знамя.
  • Видимо, в связи с этим в западном обществе чёрное знамя укрепилось под названием «Чёрное знамя Джихада».
  • Оперение головы сверху, вокруг клюва и глаз — чёрное.
  • Нашлемник — два орлиных крыла: правое золотое и чёрное, левое чёрное и золотое.
  • Кара-Куль в переводе с татарского языка означает Чёрное озеро («кара» — чёрное, «күль» — озеро).

  • Оперение блестяще чёрное, у самок на нижней стороне тела белая полоска.
  • Вторая версия: Чернышиха — чёрное место, где проживали колдуны, чернокнижники.
  • Щит пересечен на золотое и чёрное поля. В золотом поле чёрное ядро.
  • Расцветка каждого вида различна, но у всех представителей можно выделить чёрное, блестящее тело и конечности.
  • Почитанием пользовались знамёна Чингисхана "Хар сүлд" («чёрное сульде») и "Цагаан сүлд" («белое сульде»).

  • Туловище снизу чисто-белое, сверху чёрное с синими и фиолетовыми переливами.
  • Песни «Вор», «Чёрное, чёрное море» Вячеслав Клименков и Катя Огонёк совместно исполняют, остальные — Катя Огонёк.
  • Тело со спинной стороны зелёное, синевато-зелёное или бронзово-чёрное; с грудной стороны бронзово-чёрное.
  • Пистолеты имеют 3 варианта исполнения: черное глянцевое и чёрное матовое покрытие; а также покрытие цвета титан.
  • 6) Опозиция "красное — чёрное — э"то две героини, две разных любви: г-жа де Реналь (красное — жизнь; настоящая любовь — через три дня после казни Жюльена она умерла) и Матильда (чёрное — это любовь смерти; для неё главное — «сыграть» смерть: она организует похороны головы Жюльена).

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!