Übersetzung für 'чёрно-белый' von Russisch nach Deutsch

чёрно-белый {adj}

schwarzweiß <sw, s/w>

schwarz-weiß <sw, s/w>

---

Werbung

чёрно-белый фильм {м}

Schwarzweißfilm {m}фильм

• Героини часто носят чёрно-белый брючный костюм.
• «Ещё раз про любовь» — советский чёрно-белый художественный фильм, снятый режиссёром Георгием Натансоном на киностудии «Мосфильм» в 1968 году.
• «Жини́х» (эрратив от ‛’) — советский короткометражный чёрно-белый фильм 1960 года, курсовая работа режиссёра Элема Климова.
• Стали известными награждённый медалью Королевского флота Великобритании «матрос» Саймон и «ветеран» Британского флота чёрно-белый «Непотопляемый Сэм», переживший гибель трёх военных кораблей.
•  — американский чёрно-белый кинофильм о высадке союзников в Нормандии во время Второй мировой войны, снятый в 1962 году по одноимённой книге Корнелиуса Райана.

• Чёрно-белый фильм в жанре роуд-муви.
• В прокате этот чёрно-белый поэтический фильм успехом не пользовался.
• «Городской романс» — советский художественный чёрно-белый фильм о любви, снятый режиссёром Петром Тодоровским в 1970 году.
• В 1983 году Casio выпустила первый портативный чёрно-белый телевизор с жк-экраном TV-10, в 1984 — первый цветной портативный телевизор с жидкокристаллическим экраном TV-1000, в 1992 — первую видеокамеру с ЖК дисплеем QV-10.
• Дисплей чёрно-белый или цветной,EGA, 16 и 64 градаций яркости или цвета, текстовый режим — 25 либо 43 строки по 80 символов, графические режимы до 640 × 350 точек.

• Первым таким аппаратом в 1967 году стал чёрно-белый «Малахит», выпущенный Рижским радиозаводом [...].
• На государственном флаге расположены три горизонтальные полосы: верхняя и нижняя синего цвета, средняя, в 3 раза более широкая — красного; красная полоса сверху и снизу имеет оранжевую кайму; в центре красной полосы горизонтально расположены большой чёрно-белый щит, два копья и посох, украшенные кисточками из перьев.
• Лента представляла собой пародию на «целлулоидные страсти», которыми изобиловал чёрно-белый кинематограф того времени [...].
• «Окра́ина» — чёрно-белый советский художественный фильм режиссёра Бориса Барнета, снятый на киностудии «Межрабпомфильм» в 1933 году, по мотивам одноимённой повести Константина Финна [...].
• Ещё несколько песен («Летучий голландец», «Черно-белый цвет» и «В круге чистой воды») были первоначально включены в магнитоальбом «Летучий голландец» (известный также как «Запись для «Музыкального киоска»).

• Ещё один вариант эмблемы, созданный в 1980-х гг. художниками Богдановичского огнеупорного завода. Эмблема имеет в своем составе основные детали производства огнеупоров: свод из огнеупорного шамота и пламя. В нижней части — фарфоровое изделие Богдановичского фарфорового завода. Серебряный пониженный пояс символизировал железную дорогу, послужившую рождению и развитию города. Известен только черно-белый вариант этой эмблемы.
• Одновременно с рождением массового кинематографа в Индии начала XX века начали создаваться первые фильмы о Вишну и его аватарах. В 1913 году на свет появился « [...] » — немой черно-белый полнометражный фильм, посвященный сюжету о Мохини и демоне Бхасмасуре. Он стал первым индийским фильмом, с участием актрис, поскольку ранее женские роли играли мужчины-актеры. В 1918 году режиссер Дадасахеб Фальке выпустил немой фильм « [...] » («Рождение Кришны»), содержавший субтитры на языке маратхи. В 1919 году тот же режиссер снял немой « [...] » о детстве Кришны, заканчивающийся сценой победы над демоном Калией.