Übersetzung für 'чёрно-бурая' von Russisch nach Deutsch

чёрно-бурая лисица {ж}

Silberfuchs {m}зоол.T

• Окраска оперения однообразная, чёрно-бурая.
• Окраска тела покровительственная буровато-серая, реже чёрно-бурая под цвет скал и поднятого со дна ила.
• Гусеница чёрно-бурая с желтыми полосами и точками по бокам тела.
• Талиабуская сипуха, или чёрно-бурая сипуха (...) — хищная птица семейства сипуховых, обитающая на островах Сула Малайского архипелага.
• Окраска изменчива, в целом однотонная желтовато-коричневая или коричнево-бурая, иногда чёрно-бурая, почти чёрная или серо-белая.

• Голова чёрно-бурая.
• Прикорневая половина передних крыльев тёмно-бурая или чёрно-бурая, значительно темнее внешнего поля.
• По бокам тела гусеницы вдоль линии дыхалец проходит чёрно-бурая полоса.
• Остроу́хая (из книги «Огненный бог Марранов») — пожилая чёрно-бурая лисица, тётка короля Тонконюха XVI, принцесса Лисьего царства.
• Спина серо-бурая или чёрно-бурая.

• Гусеница чёрно-бурая, с красноватой линией на спине и чёрными пучками волосков.
• Отличительные признаки этого вида — средние размеры и сиреневато- или чёрно-бурая окраска влажной шляпки.
• Борода, достигающая у самцов значительного развития, чёрно-бурая летом и коричнево-бурая зимой.
• Верхняя сторона крыльев чёрно-бурая, у самца с ярко-фиолетовым отливом, у самки тёмно-бурая без отлива с осветлённым краем.
• Окраска спины чёрно-бурая, тусклая, с примесью пепельно-серых тонов; брюшко серовато-белое, часто с желтовато-коричневым налётом.

• Первый герб Сургута (см. слева) был утверждён [...] вместе с другими гербами Тобольского наместничества. Чёрно-бурая лиса на золотом фоне — такой рисунок был выбран не случайно, так как среди всех возможных занятий именно охота занимала первое место среди любимых занятий горожан.
• Крупные бабочки с размахом крыльев до 20 см, у большинства видов 10—14 см. В анальной области заднего крыла имеется довольно широкий выступ, который заворачивается на верхнюю сторону крыла. У самцов на нем располагаются длинные андрокониальные волоски. Окраска темная — чёрная, черно-бурая или серовато-пепельная с крупными жёлтыми полями на задних крыльях. Половой диморфизм выражен относительно слабо. Самки крупнее самцов.
• Средних размеров или крупные бабочки, обычно с удлиненными узкими задними крыльями с длинными широкими хвостиками. В анальной области заднего крыла имеется довольно широкий выступ, который заворачивается на верхнюю сторону крыла У самцов на нем располагаются длинные андрокониальные волоски. Окраска темная — черная, черно-бурая или серовато-пепельная с красными полулунными пятнами вдоль внешнего края заднего крыла. Брюшко и грудь с красными пятнами, покрыты короткими черными волосками.
• Самки имеют две цветовые вариации: белая (с более широкой чёрной краевой окантовкой крыльев) и ярко-оранжевая.
• Осо́ка чёрно-бу́рая (...) — многолетнее травянистое растение, вид рода [...] семейства [...].