Übersetzung für 'чёрно-бурый' von Russisch nach Deutsch

чёрно-бурый {adj}

schwarzbraun

---

глазок {м} чёрно-бурый [Aphantopus hyperantus]

Brauner Waldvogel {m} [Tagfalterart]энтом.T

Schornsteinfeger {m} [Tagfalterart] [Brauner Waldvogel]энтом.T

• Чёрно-бурый кролик — порода крупных кроликов тёмно-бурого окраса комбинированного (мясо-шкуркового) направления.
• Основной фон окраски крыльев самки рыже-жёлтый, а у самца чёрно-бурый, на переднем крыле имеется белое пятно с буроватой каймой.
• Длина тела имаго (взрослого насекомого) 8,5—10,5 мм, цвет чёрно-бурый.
• Массивный чёрный или чёрно-бурый жук длиной 14—26 мм.
• Основной фон крыльев самки — чёрно-бурый с более выраженным белым напылением на передних крыльях.

• Жук длиной 9—16 мм. Чёрный, иногда чёрно-бурый, блестящий. Тело удлиненное и сильно выпуклое.
• Корень чёрно-бурый длинный ветвистый, отходит от короткого корневища, на вкус терпко-липкий.
• Плод — чёрно-бурый орешек 2—2,5 см в поперечнике, с двумя-четырьмя острыми рожками.
• На заднем конце тела чёрно-бурый рог.
• Верх чёрно-бурый с рыжим пятном у хвостика, у самок большое охряно-жёлтое пятно во внешней части переднего крылья.

• Кроликов породы "белый Великан" использовали при выведении других пород: советская шиншилла, чёрно-бурый кролик [...].
• Глазок цветочный, или глазок чёрно-бурый (...) — дневная бабочка из рода [...] семейства бархатниц.
• Длина переднего крыла 58 — 62 мм. Размах крыльев 110—125 мм, иногда до 160 мм. Крылья округлые, широкие. Основной фон крыльев черно-бурый. Рисунок на крыльях представлен чередующимися волнистыми светлыми и темными линиями и извилистой прикраевой каймой.
• Мех косматый, угольно-чёрный или черно-бурый. Вокруг глаз белые или желтоватые кольца (отсюда название), соединяющиеся с белым полукружием на горле. У некоторых особей пятна отсутствуют. Морда короче, чем у других медведей. Подошвы голые, но вокруг них и между подушечками пальцев растут длинные пучки волос. Животное имеет длинные кривые когти, чтобы взбираться по деревьям и копаться в земле в поисках пищи.
• У взрослых больших поморников серое оперение с красными полосами и чёрной шапочкой.