Werbung
 Übersetzung für 'чёрный дрозд' von Russisch nach Deutsch
орн.T
чёрный дрозд {м} [Turdus merula]
Amsel {f}
Teiltreffer
орн.T
дрозд {м}
Drossel {f}
5
орн.T
дрозд {м} Грея [Turdus grayi]
Gilbdrossel {f}
орн.T
странствующий дрозд {м} [Turdus migratorius]
Wanderdrossel {f}
орн.T
дрозд {м} Грея [Turdus grayi]
Schlichtdrossel {f}
орн.T
серогорлый короткоклювый дрозд {м} [Catharus gracilirostris]
Graukehl-Musendrossel {f}
орн.T
черноклювый соловей-дрозд {м} [Catharus gracilirostris]
Graukehl-Musendrossel {f}
орн.T
пёстрый каменный дрозд {м} [Monticola saxatilis]
Steinrötel {m}
орн.T
бурый короткоклювый дрозд {м} [Catharus fuscescens]
Wilson-Drossel {f} [auch: Wilsondrossel]
орн.T
синий каменный дрозд {м} [Monticola solitarius]
Blaumerle {f}
орн.T
малый (короткоклювый) дрозд {м} [Catharus minimus]
Grauwangendrossel {f}
орн.T
изменчивый дрозд {м} [Ixoreus naevius, syn.: Zoothera naevia]
Halsbanddrossel {f}
орн.T
разноголосый дрозд {м} [Ixoreus naevius, syn.: Zoothera naevia]
Halsbanddrossel {f}
орн.T
ошейниковый земляной дрозд {м} [Ixoreus naevius, syn.: Zoothera naevia]
Halsbanddrossel {f}
чёрный {adj}schwarz
130
синевато-чёрный {adj}blauschwarz
бархатно-чёрный {adj}samtschwarz
идиом.
чёрный юмор {м}
schwarzer Humor {m}
чёрный африканец {м}Schwarzafrikaner {m}
хим.
чёрный порох {м}
Schwarzpulver {n}
авиа.
чёрный ящик {м}
Flugdatenschreiber {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'чёрный дрозд' von Russisch nach Deutsch

чёрный дрозд {м} [Turdus merula]
Amsel {f}орн.T

Werbung
дрозд {м}
Drossel {f}орн.T
дрозд {м} Грея [Turdus grayi]
Gilbdrossel {f}орн.T

Schlichtdrossel {f}орн.T
странствующий дрозд {м} [Turdus migratorius]
Wanderdrossel {f}орн.T
серогорлый короткоклювый дрозд {м} [Catharus gracilirostris]
Graukehl-Musendrossel {f}орн.T
черноклювый соловей-дрозд {м} [Catharus gracilirostris]
Graukehl-Musendrossel {f}орн.T
пёстрый каменный дрозд {м} [Monticola saxatilis]
Steinrötel {m}орн.T
бурый короткоклювый дрозд {м} [Catharus fuscescens]
Wilson-Drossel {f} [auch: Wilsondrossel]орн.T
синий каменный дрозд {м} [Monticola solitarius]
Blaumerle {f}орн.T
малый (короткоклювый) дрозд {м} [Catharus minimus]
Grauwangendrossel {f}орн.T
изменчивый дрозд {м} [Ixoreus naevius, syn.: Zoothera naevia]
Halsbanddrossel {f}орн.T
разноголосый дрозд {м} [Ixoreus naevius, syn.: Zoothera naevia]
Halsbanddrossel {f}орн.T
ошейниковый земляной дрозд {м} [Ixoreus naevius, syn.: Zoothera naevia]
Halsbanddrossel {f}орн.T
чёрный {adj}
schwarz
синевато-чёрный {adj}
blauschwarz
бархатно-чёрный {adj}
samtschwarz
чёрный юмор {м}
schwarzer Humor {m}идиом.
чёрный африканец {м}
Schwarzafrikaner {m}
чёрный порох {м}
Schwarzpulver {n}хим.
чёрный ящик {м}
Flugdatenschreiber {m}авиа.
Anwendungsbeispiele Russisch
  • В 2018 году состоялась мировая премьера фильма «Смерть и жизнь Джона Ф. Донована», в котором Сарандон сыграла мать персонажа Кита Харингтона. В 2019 году на экраны вышла драма «Чёрный дрозд», в котором актриса сыграла умирающую женщину, приглашающую свою семью провести с ней её последний уикенд. В 2021 году выйдет экшн-боевик «Красотка на взводе» при участии Сарандон.
  • «Уна» (...) — драматический фильм 2016 года австралийского режиссёра Бенедикта Эндрюса, основанный на пьесе «Чёрный дрозд» («Blackbird», 2005) Дэвида Харроуэра. Главные роли в нём исполнили Руни Мара и Бен Мендельсон. Мировая премьера картины прошла 2 сентября 2016 года на кинофестивале в Теллуриде. Дистрибьютором фильма в США выступила компания «Swen Releasing», в Великобритании — «Thunderbird Releasing», а в РФ — «MEGOGO Distribution». В Соединенных Штатах Америки фильм на широкие экраны кинотеатров вышел 6 октября 2017 года, прокат картины в России — с 30 марта 2017 года.
  • Одно из самых известных стихотворений о Кевине — «Святой Кевин и чёрный дрозд» (в русском переводе «Святой Кевин и дрозды») — написал нобелевский лауреат Шеймас Хини.
  • Крюнелю посвящён ряд произведений для флейты, часто — написанных по заказу консерватории для выпускных экзаменов его класса, — в том числе Сонатина для флейты и фортепиано Анри Дютийё (1943), «Агрестида» Эжена Бозза (1942), «Чёрный дрозд» Оливье Мессиана (1951).
  • С 2011 года Коннор стал известен, как Бен Мейсон в научно-фантастическом сериале «Рухнувшие небеса», исполнительный продюсер которого Стивен Спилберг. Джессап сыграл главную роль в канадском фильме 2012 года «Чёрный дрозд», в котором он играет трудного подростка, ложно обвиненного в планировании стрельбы в школе.

  • Его прозвище «Зирьяб» означает охотник за золотом или золотоискатель на персидском, он также известен как Pájaro Negro («Чёрный дрозд») на испанском.
  • Огромную помощь Людям-Икс оказывают новейшие технологии. Например, Ксавьер находит мутантов с помощью устройства под названием Церебро, Люди Икс тренируются в Комнате Страха, полной оружия и механических ловушек, а также генерирующей голографические модели, и путешествуют на своём самолёте «Чёрный Дрозд».
  • В 2014 году Мо’Ник сыграла роль религиозной матери подростка-гея в независимом фильме «Чёрный дрозд». Также она снялась с Куин Латифой и Ханди Александер в биографическом фильме HBO «Бесси» о жизни Бесси Смит, играя Ма Рейни. Роль принесла ей признание от критиков и номинацию на «Эмми». Вскоре после этого Мо’Ник вернулась на большой экран с ролью в комедийной драме Universal Pictures «Рождество Майерсов» с Кимберли Элиз и Габриэль Юнион.
  • В 1990—1995 годах самым быстрым серийным мотоциклом в мире был [...]. Конструкторы фирмы «Honda» задались идеей побить его рекорд скорости. Так в 1996 году появился Honda CBR1100XX. «Blackbird» («Чёрный дрозд») в альтернативном названии мотоцикла является отсылкой к сверхзвуковому разведчику ВВС США Lockheed SR-71. Мотоцикл развивал максимальную скорость 287,3 км/ч. До появления в 1999 году Suzuki Hayabusa с максимальной скоростью 312 км/ч мотоцикл считался самым быстрым в мире.
  • В книге описываются отношения двух птиц-мальчиков, которые стали друзьями, несмотря на расовые предрассудки (один из них — черный дрозд, а другой — чайка). Из-за однополости главных героев и их различной окраски, книга воспринимается как метафора мирного сосуществования различных рас, а также толерантного отношения к сексуальным меньшинствам.

  • В 2012 вместе с Эриком Бана и Оливией Уайлд Ханнэм снялся в триллере «Черный дрозд» в образе бывшего боксера — Джея. При бюджете в 12 миллионов долларов фильм полностью провалился в прокате.
  • Чёрный дрозд (...) — вид птиц рода дрозды семейства дроздовых. Длина тела около 25 см. Оперение у самцов однотонное чёрное, блестящее, клюв жёлтый; оперение самок и молодых птиц большей частью тёмно-коричневое либо бурое [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!