Übersetzung für 'чёрным по белому' von Russisch nach Deutsch

чёрным по белому {adv}

schwarz auf weißидиом.

---

Как будет по-немецки / по-русски ... ?

Wie sagt man ... auf Deutsch / Russisch?

Werbung

по {prep}

zufolge

per

по доверенности {adv}

per procura <ppa.>

по телефону {adv}

telefonisch

по-турецки {adv}

auf Türkisch

по-словацки {adv}

auf Slowakisch

по-польски {adv}

auf Polnisch

по-чешски {adv}

auf Tschechisch

по-датски {adv}

auf Dänischлинг.

по-болгарски {adv}

auf Bulgarisch

по-украински {adv}

auf Ukrainisch

по-румынски {adv}

auf Rumänisch

по делам {adv}

geschäftehalberэкон.

по-хорошему {adv}

im Guten

по щиколотку {adv}

knöcheltief

по любви {adv}

aus Liebe

по образцу ...

in Anlehnung an [+Akk]

по-французски {adv}

auf Französisch

по-английски {adv}

auf Englisch

• Текст темы карточки напечатан чёрным по белому, а «правильные» ответы — синим по красному муару.
• В январе 2006 года стал вести передачу «Чёрным по белому».
• Код мог выводиться белым по чёрному, либо чёрным по белому.
• Большинство предметов белой керамики Сибола отличается от индейской керамики «чёрным по белому» использованием добавки для закаливания из керамического порошка (размолотых остатков керамики), а также минеральной чёрной краски.
• Всё чаще используется красная, оранжевая и жёлтая керамика, тогда как керамика с росписью чёрным по белому выходит из употребления.

• В отличие от схожих по стилю номеров автомобилей Вооружённых сил России и Южной Осетии, где символы выполнены белым цветом, а фон чёрным, в абхазской армии автомобильные номера выполняются обычной раскраской (чёрным по белому).
• Но не всё в этих путях написано «чёрным по белому».
• 23 января 2017 года Жак-Энтони выпускает видеоклип на песню «Наш район», которая послужила саундтреком для фильма «Притяжение»; сама же песня вышла 20 января. 24 марта выходит совместная песня Энтони и Хамиля «Чёрным по белому».
• На парламентских выборах 2020 года возглавил объединение «Черным по белому», получившее четыре места в парламенте. После выборов партия Абазовича объединилась в коалицию с другими оппозиционными силами: «За будущее Черногории» Здравко Кривокапича и «Мир — наша нация» Алексы Бечича. В декабре 2020 года коалиция сформировала правительство Здравко Кривокапича, в котором Абазович получил должность вице-премьер-министра. 4 февраля 2022 года по инициативе Абазовича парламент вынес вотум недоверия правительству Здравко Кривокапича.
• уже «съездом партии утверждены директивы на новую пятилетку, в которых черным по белому записано, какие машины должен выпускать Минский автомобильный». А поправки в директивы съезда не вносил даже генеральный секретарь. Многочисленные обращения Лавриновича к министру также не дали результата.

• С 15 апреля 2009 года решением сельского совета основана Чернобаевская сельская газета «Черным по белому».
• К. Блэк — автор вышедшего в 2007 г. бестселлера "Basic Black: The Essential Guide for Getting Ahead at Work and in Life" (в русском переводе «Черным по белому: Секреты успеха, о которых молчит твой босс»). Эта книга заняла 1-е место в рейтинге "Business Books List" по версии газеты "Wall Street Journal" в ноябре 2007 г. и 3-е место в рейтинге "Business Books List" по версии газеты "The New York Times" также в ноябре 2007 г. Книга переведена на 12 языков и издана в 12 странах.
• При поддержке Елизаветы Леонской вышли в свет две книги стихов Марины Георгадзе: в 1996 году — «Маршрут», а в 2002 — «Черным по белому».