Übersetzung für 'шабер' von Russisch nach Deutsch

трёхгранный шабер {м}

Dreikantschaber {m}тех.

• Бургомистр коммуны — Геральд Шабер по результатам выборов 2004 года.
• 2011. Сериал «Жизнь и приключения Мишки Япончика» (Шабер) реж. С. Гинзбург.
• Произведения Рефиша ставились на сценах в обоих немецких государствах до конца 1950-х годов. Его величайшим послевоенным успехом стала в 1955-1956 годы трагедия «Полковник Шабер» по рассказу французского писателя Оноре де Бальзака (1799—1850) периода постнаполеоновской реставрации. Это история о том, как наполеоновский полковник Шабер, чудом выживший на войне, после долгого отсутствия возвращается во Францию, где он уже объявлен мёртвым.
• В 1994 году архитектура Бизи привлекла режиссёра Ива Анжело, который снял здесь несколько сцен картины «Полковник Шабер», с Жераром Депардьё и Фанни Ардан в главных ролях.
• В 1998—2004 годах года Шабер озвучивала Элайзу Торнберри в мультсериале «Дикая семейка Торнберри» и в двух полнометражных мультфильмах — «Дикая семейка Торнберри в кино» (2002) и «Карапузы встречаются с Торнберри» (2003). В первом сезоне мультсериала «Гриффины» она озвучивала Мег Гриффин, впоследствии её сменила Мила Кунис. В 2004 году Шабер сыграла главную роль в телефильме «История Брук Эллисон», а также исполнила роль Гретчен в фильме «Дрянные девчонки». В 2005 году Шабер получила премию "MTV Movie Award" за лучший актёрский состав в фильме «Дрянные девчонки», разделив награду с Линдси Лохан, Рейчел Макадамс и Амандой Сейфрид.

• Слесарный шабер — это трёх- или четырёхгранный ручной или механический инструмент, заточенный для получения режущих кромок, служащий для точной обработки поверхностей металлических изделий, притупления кромок, нанесения рисунков и надписей в гравировальном и литографском деле.
• Согласно французским исследователям, является советской адаптацией повести Бальзака о вернувшемся ветеране Наполеоновских войн "Полковник Шабер".