Übersetzung für 'шаблонный' von Russisch nach Deutsch

шаблонный {adj}

schematisch

schablonenhaft

шаблонный {adj} [перен.] [банальный]

banal

Werbung

шаблонный {adj} [перен.] [избитый]

abgedroschen

• В 1954 году создаются новые цеха: плазово-шаблонный, стапельный, агрегатно-сборочный, заготовительно-штамповочный.
• Тексты довольно фрагментарны, но поскольку большая часть материала носит шаблонный характер, восстановить их относительно легко.
• Вместе с рождением новых самолётов появился плазово-шаблонный метод, освоенный при постановке на лицензионное производство ПС-84, позднее известного как Ли-2.
• Критика в целом сдержанно оценила фильм, обратив внимание на его низкий бюджет, довольно шаблонный сюжет и недостаточно яркую игру исполнителей главных ролей.
• как шаблонный параметр.

• Следующая команда поместит шаблонный факт с тремя атрибутами.
• com написала в своей рецензии: «только первая половина фильма интересна для просмотра, в остальном, фильм — обычный шаблонный материал с вкраплениями нескольких хороших танцев и отличной технической работы».
• На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет 22 % «свежести» и описывается как «шаблонный и несмешной».
• Вместе с рождением новых самолётов появился плазово-шаблонный метод, освоенный при постановке на лицензионное производство ПС-84, позднее известного как Ли-2.
• где Withmain — шаблонный класс, автоматически созданный макросами lay.h на основании lay-файла.

• У фильма «Любовь, широкую, как море, вместить не могут жизни берега» (1916) Вениамин Вишневский отметил «шаблонный сюжет и интересную режиссёрскую работу».
• Из негативных моментов большинство критиков отметили слабую графику и шаблонный сюжет.
• Всё, что должен сделать веб-мастер — это отправлять пользователей на шаблонный сайт по ссылке со своим персональным кодом.
• По мнению исследователей, панно имеет слишком шаблонный вид [...].
• Другими словами, Фестский диск — скорее всего шаблонный молитвенный текст морскому богу-владельцу лабиринта (водоворота) [...].

• Впервые шаблонный класс [...] появился в библиотеке Ref в версии Boost 1.25.0.
• "Abstract class" (абстрактный класс) - определяет абстрактные операции, замещаемые в наследниках для реализации шагов алгоритма; реализует шаблонный метод, определяющий скелет алгоритма.