Übersetzung für 'шагающий' von Russisch nach Deutsch

шагающий конвейер

das schreitende Fließbandтех.

---

шагающий робот {м}

Laufroboter {m}тех.

Werbung

шагающий экскаватор {м}

Schreitbagger {m}тех.

• от механика участка до заместителя главного инженера угольного разреза, внёс ряд существенных изменений в отечественный шагающий экскаватор ЭШ-1.
• Блуждающий бас, также шагающий бас (англ. ...
• Маркграфство Нижний Лаузиц (Nieder-Lausltz): в серебре шагающий красный бык.
• Впервые в СССР был создан двуногий шагающий аппарат «Рикша».
• В ска-панке к традиционным атрибутам панка добавляются типичные элементы ска, например гитара, играющая в слабую долю, шагающий бас, нехарактерный для панка, и духовые инструменты.

• Типаж актрисы — человек нового времени, энергичный, оптимистичный, обаятельный, весело и настойчиво шагающий в светлое настоящее и будущее.
• С 1957 по 1974 годы в железнорудных карьерах Ратленда работал, крупнейший на то время, шагающий драглайн с собственным именем «Сандю» весом 1 675 тонн.
• Когда прибыл шагающий экскаватор ЭШ-15/90, Ивана послали бригадиром на его монтаж.
• В начале 1948 года, когда правительство СССР поставило вопрос создания производства советских шагающих экскаваторов, Министерство тяжёлого машиностроения предоставило возможность Уралмашзаводу создать шагающий экскаватор, при этом установив срок работы 8 месяцев.
• Геральдическое описание герба гласит: «"В зелёном поле с оконечностью, устланный тремя червлёными брёвнами в пояс, поверх всего восстающий, шагающий золотой бобр с червлёным языком, держащий в передних лапах серебряный колчан, с тремя такими же стрелами"».

• Среди таковых можно выделить шагающий грузовик компании General Electric и университетскую разработку — ALDURO.
• В качестве ключевого знака иероглиф «шагающий человек» используется редко.
• Первый в мире шагающий механизм изготовил Пафнутий Чебышёв на основе своего механизма, преобразующего вращательное движение в прямолинейное.
• Привод, изобретённый Лейбницем — шагающий цилиндр или колесо Лейбница — использовался во многих вычислительных машинах на протяжении 300 лет, до 1970-х годов.
• Их песни обычно включают быстрое пение, хоровые припевы, гитары с искажённым звучанием, шагающий бас и яркие духовые партии.

• — «шагающий, растущий») — вектор, своим направлением указывающий направление наискорейшего роста некоторой скалярной величины [...] (значение которой меняется от одной точки пространства к другой, образуя скалярное поле).