Werbung
 Übersetzung für 'шайба' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   шайба | шайбы | шайбы
тех.
шайба {ж}
Scheibe {f}
3
спорт
шайба {ж}
Puck {m}
2
тех.
шайба {ж} [под гайку]
Unterlegscheibe {f}
тех.
кулачная шайба {ж}
Kurvenscheibe {f}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • С 10 июня 1938 года эта отметка представляла собой печать в виде шестиугольника, так называемая «шайба».
  • Пружинная шайба ("шайба Гровера", "гровер") — разрезная круглая шайба, концы которой расположены в разных плоскостях.
  • В первый год занятий команда под руководством Виктора Павловича заняла второе место в городском турнире «Золотая шайба», а через год стала чемпионом в областном турнире «Золотая шайба».
  • Каждая забитая шайба приносит 1 очко, каждая забитая бонусная шайба приносит 2 очка.
  • Капитан команды «Шайба» Куйбышевского района (Москва), победившей в первом турнире «Золотая шайба» в 1964 году.

  • На Зимних Олимпийских играх 2002 года именно его шайба принесла Белоруссии сенсационную победу над Швецией со счётом 4:3 — Копать нанёс бросок от синей линии, после которого шайба сначала срикошетила в клюшку шведского защитника, затем попала в маску вратаря Томми Сало и закатилась в ворота.
  • 1954/1955 — Алексей Гурышев (41 шайба).
  • История турнира «Золотая шайба» началась 8 декабря 1964 года, когда на страницах газеты «Пионерская правда» был опубликован призыв «На старт, друзья!
  • Если шайба покидает пределы стола после сильного удара от чужого битка, ход передаётся защищающемуся игроку — несмотря на то, что шайба вылетела от его битка.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!