Übersetzung für '
шайтан' von Russisch nach Deutsch
| NOUN | шайтан | шайтана | шайтаны |
NOUN nom.sg | gen.sg | pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- Судя по всему, шулан был связан с традицией поминовения усопших «шайтан уллян» (...).
- С демонологическими существами связаны топонимы: Шайтанбаскантау (шайтан баҫҡан тау — гора, на которую ступил шайтан), Аждахалыкисеу (аждаһалы кисеү — брод, где обитает существо аждаха), Барейкуле (бәрей күле — озеро пярий) и др.
- Поэтому издалека могло показаться, что навстречу движется не всадник, а крылатый шайтан.
- Это в основном фольклорные образы черта (шайтан), лошади (ат): шайтан йҿрҿтҿү означает «портить отношения между людьми».
- Своё название заповедник получил по горному хребту Шайтантау (от тюркского шайтан — «чёрт», тау — «гора», то есть топоним означает «Чёртова гора»).
- По древним представлениям башкир, в печи обитает домовой, а через печную трубу в дом может проникнуть шайтан.
- Название — от тюркского шайтан — «черт», тау — «гора», то есть «Чертова гора».
- Ветви шиповника (шайтан-ягоды) — символ природно-археологического памятника «гора Шайтан», находящегося в черте современного города.
- Происхождение рода шайтан в составе племени Кудей, также указывает на угро-финские корни этого племени.
- 24 мая 1770 года (считается как первое упоминание) в деревне побывал академик Иван Лепёхин и оставил описание «шайтан уйын» («бесова игра»).
- Ветви шиповника (шайтан-ягоды) указывают на природно-археологический памятник — гору Шайтан, разделяющую город на две части.
- И пусть шайтан не соблазнит их.
- Однако само слово шайтан (злой дух, чёрт) не мансийское, а тюркское.
- В окрестностях скалы Шайтан-камень, у села Октябрьского, в конце XVIII века было открыто уникальное месторождение шайтанского переливта — красивой разновидности агата.
- ... «шайтан» — злой дух, чёрт).
- Полная версия — «Я прибегаю к Аллаху за помощью от шайтана, побиваемого камнями» ([...] — "а‘узу би-ллахи мин аш-шайтан ар-раджим").
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!