Übersetzung für 'шалмей' von Russisch nach Deutsch

шалмей {м}

Schalmei {f} [Doppelrohrblattinstrument]муз.

•  Шарновой, Лоррен при изображении Марсия допустил ошибку: у ног сатира лежит не флейта Пана и не шалмей, а волынка.
• От слова «каламос» также произошли названия музыкальных инструментов «шалмей» и «шалюмо».
• Шалмей (гобой эпохи Ренессанса) изготавливался из одного куска дерева и имел достаточно большую длину. От этого инструмента произошли кроммхорны, итальянские чиарамеллы и пиффери, испанские дульсаины и грайли, французские бомбарды и «гобои Пуату», а также многие другие инструменты. Шалмеи существовали в нескольких разновидностях (от высокой до басовой) и часто объединялись в ансамбли (в то время называвшиеся «консортами»).
• Использует как современные музыкальные инструменты (электрогитары и ударные установки), так и средневековые (шалмей, арфа, цистра).
• Ближайшим родственником соны является европейский шалмей.

• Для современных исполнителей выбор именно шалмея из ряда родственных инструментов может объяснятся несколькими его особенностями: его звук сильно отличается от звука гобоя, благодаря мундштуку на нём удобнее играть, чем на чантере, благодаря возможности управления тростью шалмей имеет больше интонационных возможностей по сравнению с раушпфайфом.