Übersetzung für 'шаловливый' von Russisch nach Deutsch

шаловливый {adj}

übermütig

unartig

• Том Сойер — веселый и шаловливый мальчик примерно двенадцатилетнего возраста, живёт у тёти Полли, сестры своей покойной матери.
• Матвей Мельхеев в книге «Географические названия Восточной Сибири» предполагает, что название озера происходит от бурятского "аляа", что означает «резвый», «шаловливый».
• В довоенные годы в Сухуми в семье своей тётушки живёт Чик — шаловливый, но умный и добрый мальчик.
• Мультипликационные фильмы сериала связаны между собой современным объединяющим сюжетом и постоянно повторяющимся ритуалом: хитрый и шаловливый арлекин Йо-Йо (или ЁЁ) и симпатичный увалень-учёный доктор Крок, совершают свой полёт на богато украшенной книге и таинственным образом всегда оказываются в центре событий одной из широко известных сказок братьев Гримм.