Übersetzung für 'шалун' von Russisch nach Deutsch

шалун {м}

Schelm {m}

Schlingel {m}

Schlawiner {m} [ugs.] [über ein Kind]

• Линн Бриз ― британский иллюстратор и автор книг для детей младшего возраста. Она проиллюстрировала более 100 книг , а также написала много рассказов. Бриз хорошо известна серией настольных книг "Pickle" (Шалун), в которых дети знакомятся с предметами домашнего обихода, а также серией «This Little Baby». Её книги были переведены на различные европейские языки и распространены по всему миру. Будучи художницей-фрилансером, создавала поздравительные открытки и обложки альбомов, а также иллюстрировала книги. Другие проекты из области художественных работ — детский сериал BBC «Джеканори» (англ. Jackanory).
• «Счастливый Дэн, свист собаке» Грина написанный в 1945 году, лег в основу анимационного фильма Уолт Диснея «"Леди и бродяга»", выпущенного в 1955 году. После популярности мультфильма, издательская компания «King Features Syndicate» выпустила серию комиксов «Шалун» (англ. Scamp), написанный Грином и проиллюстрированный Диком Мурсом. Сюжет комикса был о похождениях щенка Леди и Бродяги. Комиксы издавались с 1955 по 1988 год.
• В английском фольклоре это весёлый эльф, трикстер, шутник и шалун.
• В 1865-1866 годах на клипере «Жемчуг» и корвете «Баян» крейсировал в Балтийском море. В 1867—1869 командовал винтовыми лодками «Шалун» и «Ведьма» в финляндских шхерах. 20 апреля 1869 года произведен в капитан-лейтенанты. В 1870-1872 годах старший офицер броненосного фрегата «Князь Пожарский». В 1873-1875 годах командовал клипером «Алмаз» в Балтийском море. В 1876 году награжден орденом Св. Анны II степени.
• Получил известность, снявшись в молодёжных комедиях («Не грози южному централу», «Очень страшное кино», «Очень страшное кино-2», «Белые цыпочки», «Шалун» и т. д.).

• Найден 20 июня 1981 года бульдозеристами В. Д. Антроповым и А. П. Гриценко при промывке песков россыпного золота на прииске «Дальний» в долине ручья Шалун недалеко от посёлка Билибино. В вечной мерзлоте на глубине 13 метров они наткнулись на оплавленную глыбу, глубоко вонзившуюся в земную толщу. Находка была отправлена в геологический музей Северо-Восточного комплексного научно-исследовательского института.
• Берёт начало в южных отрогах "Мэйнгыпильхинского хребта", между горами "Сев. Индочай" и "Шалун", впадает в Пекульнейское озеро-лиман Берингова моря.
• "Шалун" (озвучивает Крис М. Олпорт) — младший из Потерянных мальчишек, который носит шапку в виде панды на голове и у него черные пятна вокруг глаз.
• «Шалун» (...) — американская комедия 2006 года режиссёра Кинена Айвори Уайанса, с Марлоном и Шоном Уайансами в главных ролях.
• Баши́лов — русская фамилия. Фамилия происходит от слова "Башила" — шалун, баловник.

• Член Союза журналистов Украины. Редактировал медицинскую газету Южного региона Украины «Ваш доктор», газеты «Криминал-экспресс», «Тет-а-тет»; член редколлегий журналов «Шалун» и «Ночные искушения».