Übersetzung für 'шаль' von Russisch nach Deutsch

шаль {ж} [платок]

Schal {m} [Umschlagtuch]одеж.

---

вязаная шаль {ж}

Strickschal {m}одеж.

Werbung

кашемировая шаль {ж}

Kaschmirschal {m}одеж.

шёлковая шаль {ж}

Seidenschal {m}одеж.

---

шаль {ж} с кистями

Schal {m} mit Troddelnодеж.

• Афганское одеяло или "афганское вязание" — вид трикотажа, одеяло или шаль, обычно связанная спицами или крючком.
• «Шерстяная шаль» (...) — советская короткометражная драма 1965 года производства Азербайджанского ТВ ЦТ СССР.
• С XVIII века усиливается влияние городского костюма: появляется шаль, завязываемая на груди, а также корсет (...) и безрукавка-лиф (...), поршни заменяются ботинками.
• 2. Алиса через d3 (железная дорога) идёт на "d4" (Траляля и Труляля). Белая Королева идёт на "с4" (ловит шаль).
• широких сборчатых юбок, шаль.

• Макарова «Черная шаль», воспета в стихах поэта, чл.
• Здесь можно увидеть ее шаль, юбку, кофту и «шушун», который Сергей Есенин упоминал в своих стихотворениях.
• В начале 1970-х годов Толгуровым были написаны повести «Эрирей», «Алые травы», «Белая шаль», роман «Большая медведица» и другие.
• Файзи, «Голубая шаль», «Родина» по пьесам К.
• На декаде татарского искусства и литературы в Москве в 1957 году театр показал спектакли «Голубая шаль» Тинчурина, «Хужа Насретдин» и «Зифа» Исанбета, «Тревожные дни» Т.

• В словаре Владимира Даля (середина XIX века) шаль определяется как «женский английский долгий платок на плечи, двойной плат.
• На Рождество 1925 года великая княгиня Ольга Александровна прислала Анне Андерсон письмо с поздравлением и собственноручно связанную тёплую шаль.
• Традиционно каждый свой театральный сезон ТГАТ им. Г.Камала открывает мелодрамой «Голубая шаль».
• Возникает ощущение некого танца, при котором танцуют не держась за руки, но используют шаль.
• Его недоверие ещё больше выросло, когда он обнаружил вплетенное в шаль второй слева девушки французское слово "мерд" ([...]  — дерьмо).

• Танцевал партии Галяви «ЗӘҢГӘР ШӘЛ (Голубая шаль)»; Аскарша «НАЁМЩИК» и др.
• Традиционный женский цыганский костюм включает несшитую юбку с оборкой и сильно присборенный передник ("кытрынцы"), кофту, характерную глубоким вырезом с целью облегчить кормление детей грудью, шаль, различные золотые и серебряные украшения [...].
• Традиционная одежда: у мужчин - длинные навыпуск белые рубахи, белые брюки, соломенные шляпы; у женщин - длинные запашные юбки, белый уипиль, шаль.