Übersetzung für 'шапками' von Russisch nach Deutsch

Мы их шапками закидаем.

Wir werden sie leicht besiegen.идиом.

• Плотно прилегающие шапки, называемые койфами или "биггинсами", носили только маленькие дети и старики под шапками или просто так в помещении.
• Рядовой екатеринбургской этапной команды Андрей Иванович Макаров вышел в отставку и занялся торговлей шапками и обувью.
• После выполнения приказа команда возвратилась в казармы боковой дорогой мимо казарм матросов, где также кричала «ура» и махала шапками.
• Поверхности фьельдов могут быть покрыты шапками ледников либо низкорослой растительностью — тундровой или растительностью альпийского пояса, для которых характерно полное отсутствие деревьев, очень редкие островки кустарников, это большей частью кустарнички, разнотравье, мхи и лишайники.
• Представляют собой комплекс высоких, тонких колонн, образованных из осадочной породы, увенчанных объемными «шапками» той же породы.

• Вариации шапок в других местностях называли трикотажными шапками, тэм-о-шентер и так далее.
• Ещё одна характерная деталь — на основании ряда упоминаний в мемуарной литературе, постепенно на протяжении 1919 года в частях 1-го Средне-Сибирского корпуса русские фуражки вытеснялись суконными кепи, именовавшимися шапками-«колчаковками» (см. ...
• Фиельды, или фьельды — некрутые платообразные горы, поросшие лесом, тундровой растительностью или шапками ледников — постепенно «поднимаются» с востока на запад и достигают на шведско-норвежской границе высоты более 2000 метров: Кебнекайсе (высшая точка Швеции и Лапландии), Сарекчокко, Акка.
• и махала шапками. Наконец свершилось то, чего мы ждали в течение четырех лет войны и двух лет разложения России"».
• Геральдическое описание герба гласит: «"В лазоревом поле серебряное острие, обременённое зелёной ветвью черёмухи с чёрными ягодами и сопровождённое во главе золотым почтовым рожком, а по сторонам — древними княжескими шапками того же металла"».

• Проводники поезда имеют определённый стиль одежды: изумрудно-зелёные костюмы с желтыми нашейными платками, тёмно-зелёные пальто с серыми каракулевыми воротниками и шапками-кубанками.
• Например, под ледяными шапками Марса или в океанах спутника Юпитера — Европы.
• Её отцом был некто Боккаччи (Boccacci), торговец шапками.
• , где вошли в обычай носиться под шапками.
• В большинстве своём снабжались подкладками или стёгаными шапками, чтобы обеспечить амортизацию удара.

• По одной из версий, Кирьяков — автор выражения «Закидать шапками» (однако ещё в марте 1611 года восставшие против поляков москвичи говорили: «Скоро мы вас шапками закидаем и рукавами выметем»).
• Торговля бобровыми шапками подстегнула дальнейшее изучение и заселение региона.
• С середины XVI века цельнокованные полусферические шлемы в Московском Царстве становятся наиболее массовым типом защитных нагловий, а с начала XVII — вместе с шапками железными получают полное преобладание.