Werbung
 Übersetzung für 'шапка Мономаха' von Russisch nach Deutsch
ист.
шапка {ж} Мономаха
Mütze {f} des Monomach
Teiltreffer
одеж.
шапка {ж}
Mütze {f}
92
одеж.
шапка-ушанка {ж}
Ohrenklappenmütze {f}
ямщицкая шапка {ж}Kutschermütze {f}
одеж.
шерстяная шапка {ж}
Wollmütze {f}
одеж.
мерлушковая шапка {ж}
Lammfellmütze {f}
одеж.
шапка-колпак {ж}
Zipfelmütze {f}
военноист.одеж.
уланская шапка {ж}
Tschapka {f}
геогр.
полярная шапка {ж}
Polkappe {f}
гастр.одеж.
поварская шапка {ж}
Kochmütze {f}
военноодеж.
медвежья шапка {ж}
Bärenfellmütze {f}
одеж.
заячья шапка {ж}
Hasenfellmütze {f}
одеж.
меховая шапка {ж}
Pelzmütze {f}
одеж.
казацкая шапка {ж}
Kosakenmütze {f}
военноист.одеж.
гусарская шапка {ж}
Husarenmütze {f}
геол.
ледяная шапка {ж}
Eiskappe {f}
одеж.
вязаная шапка {ж}
Strickmütze {f}
миф.
шапка-невидимка {ж} [фольк.]
Tarnkappe {f}
послов.
На воре шапка горит.
Getroffene Hunde bellen.
одеж.
шапка {ж} из зайца
Hasenfellmütze {f}
одеж.
шапка {ж} из бобра
Biberfellmütze {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • «Шапка Мономаха» — советский художественный фильм для юношества, снятый Искандером Хамраевым (режиссёр-постановщик) и Геннадием Бегловым (второй режиссёр).
  • Шапки Русского царства, "венцы царские" — отороченные соболем «короны»-шапки русских царей, из которых наиболее древней и известной является Шапка Мономаха.
  • В центре верхней половины красной полосы — элемент герба Тверской области: жёлтая с коричневой меховой отделкой и разноцветными каменьями шапка Мономаха, лежащая на зелёной подушке с жёлтой отделкой и кистями.
  • С XVIII столетия «Шапка Мономаха» служила геральдической короной «Царства Большой, Малой и Белой Руси».
  • Сверху щита шапка Мономаха.

  • Золотой цвет также напоминает о гербе и флаге города, где им окрашены шапка Мономаха и секира медведя.
  • В Московской Руси в качестве короны великого князя, позднее царя, использовалась шапка Мономаха.
  • ... Шапка Мономаха) от византийского императора Константина Мономаха.
  • На Исетском озере находятся несколько небольших островов: Соловецкий, Красненький (за свою форму раньше назывался «Шапка Мономаха»), Каменный (ранее назывался «Кораблик»).
  • Традиционно при русском венчании на царство начиная с Дмитрия Ивановича и Ивана IV использовалась корона XIV века — так называемая шапка Мономаха.

  • Над гербом золотая шапка Мономаха с красной опушкой.
  • Кёне, была составлена новая версия герба Твери: «"в червлёном окаймлённом золотом щите на золотом двухступенчатом подножии такого же цвета трон без подлокотников с высокой спинкой; на сидении на лазоревой подушке с золотыми кистями — шапка Мономаха.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!