Übersetzung für 'шариковая ручка' von Russisch nach Deutsch

шариковая ручка {ж}

Kugelschreiber {m}

Kuli {m} [ugs.] [Kugelschreiber]

---

Werbung

шариковая авторучка {ж}

Kugelschreiber {m}

ручка {ж} лопаты

Schaufelstiel {m}инстр.

перьевая ручка {ж}

Füllfederhalter {m}

крестообразная ручка {ж}

Kreuzgriff {m}тех.

сковородная ручка {ж}

Pfannenstiel {m}гастр.

дверная ручка {ж}

Türgriff {m}

(перьевая) ручка {ж}

Füller {m} [kurz für Füllfederhalter]

ручка {ж} [уменьш.] [рука]

Ärmchen {n}

ручка {ж} оконной рамы

Fenstergriff {m}

дверная ручка {ж} [нажимная]

Türschnalle {f} [österr.]

Klinke {f} [Türklinke]

Türklinke {f}

круглая дверная ручка {ж}

Türknopf {m}

Türknauf {m}

(дверная) ручка-ноб {ж}

Türknauf {m}

ручка {ж} со сферической головкой

Kugelgriff {m}тех.

медная ручка {ж} [круглая дверная ручка]

Messingknopf {m} [Griff aus Messing]

• Метод использования: пластина прикладывается к листу бумаги, внутрь выбранного кругового отверстия помещается одно из зубчатых колёс, в одно из отверстий которого вставляется шариковая ручка или карандаш.
• Несмотря на свою простоту, шариковая ручка получила популярность как подарок на знаменательные события (день рождения, повышение на работе, знак внимания и др.).
• Стал одним из инициаторов создания отделения Союза журналистов СССР в Ленинграде. Был избран секретарём правления. В 1969 году при Ленинградском союзе журналистов создал репортёрский клуб «Шариковая ручка». Работал редактором газеты «Ленинградская правда» (в настоящее время Санкт-Петербургские ведомости). Руководил корреспондентским пунктом Центрального телевидения и Всесоюзного радио, располагавшимся в Доме Радио на Итальянской улице.
• Его излюбленные материалы в рисунке — тушь и шариковая ручка, в печатной графике — линолеум и сухая игла.
• 2015. STABILO представляет современный инструмент для написания заметок Stabilo DigiPen на технологическом шоу CES 2015. Шариковая ручка считывает то, что пишет пользователь, и преобразует надпись в цифровой текст. Она работает на любом виде бумаги без использования специальных блокнотов. Stabilo DigiPen распознает 2.048 уровней нажима и имеет датчик движения для распознавания букв.

• Впервые одноразовая шариковая ручка Bic Cristal была представлена в 1953 году и стоила 23 цента, а уже к середине 1960-х годов компания Бика BIC производила более миллиарда ручек в год по цене 10 центов.
• Различают полуавтоматические выкидные ножи с боковым (по дуге снизу рукоятки, как у обычных складных ножей) или фронтальным (лезвие выбрасывается вперёд, как шариковая ручка) выбросом клинка.
• В этом же году была создана «Алмазная коллекция», первым экземпляром которой была шариковая ручка Caran d’Ache Madison из золота с белыми бриллиантами общим весом, которая занесена в «Книгу рекордов Гиннеса» как самая дорогая шариковая ручка в 1995 году.
• Ша́риковая ру́чка — разновидность ручки (авторучки), при письме которой чернила переносятся из резервуара на бумагу вращающимся шариком.