Übersetzung für 'шарик' von Russisch nach Deutsch

шарик {м}

Kügelchen {n}

---

стеклянный шарик {м}

Glaskugel {f}

• Мастер сначала твердой проволокой с тыльной стороны выдавливал шарик из пустого стержня на магнит, потом вставлял стержень в специальный станок, и движением рукоятки сверху вниз закачивал туда пишущую пасту, потом надавливал стержнем на шарик, и он вставал на место.
• Трекболы обычно используются специалистами, например, звукооператорами, так как чтобы вращать шарик пальцами, нужно достаточно долго привыкать.
• Помыв руки, посетитель отщипывает небольшой шарик фуфу и делает на нем углубление большим пальцем.
• У ведущего имеется три одинаковых непрозрачных напёрстка, под один из которых он прячет маленький шарик, после чего быстро меняет напёрстки местами.
• Аналогичный сюжет имеет венгерская сказка «Маленький шарик» (...).

• В 2007 году школьники из Канады запустили в небо гелиевый шарик с фотокамерой.
• В верхней части котёл слегка изогнут, чтобы шарик не мог вылететь.
• Основное правило твистинга — крутить шарик только в одном направлении.
• При штурвальном управлении шарик заставляют вернуться в среднее положение соответствующим движением штурвала.
• Устройство состояло из медного кольца, у одного конца которого висел металлический шарик.

• В настоящее время в продаже доступна игра «» (известна как «Упрямый шарик», «Веселый лабиринт» и т. п.) от Tomy.
• На диске в радиальном направлении установлена направляющая, на которую надеты шарик и пружина растяжения.
• Thriller (Триллер): игрок раскручивает один из шариков, держась за средний шарик.
• Каждый раз крупье запускает шарик с предыдущего номера.
• Специальный механизм сверху вниз по трубке бросает шарик известной массы, а нижний механизм (так называемая «юбка») ловит шарик внизу, когда тот вылетает из трубки.

• В основе его конструкции лежит шарик, который вмонтирован в горлышко флакона.
• Бузиновый шарик (шарик, выпиленный из сердцевины ствола бузины) широко используется в демонстрационных опытах по электростатике, так как он очень лёгкий: клетки сердцевины бузины мертвы, пусты и сухи.
• Как ближайший пример (и возможный прототип) колеса, Шольц указывает на жука-навозника, который скатывает экскременты животных в шарик и затем закатывает его в норку.
•  — игрушка; представляет собой шарик, прикреплённый к палочке.