Übersetzung für 'шарлатанство' von Russisch nach Deutsch

шарлатанство {с}

Scharlatanerie {f}

• Тыла, в котором Ян Кашка так играл роль монаха Блажея, обличая шарлатанство и ханжество духовенства, что начальник полиции отдал распоряжение установить за актёром полицейский надзор.
• ru, где разбирал «мифы, ошибки и откровенное шарлатанство в области медицины, обнаруженные на просторах Рунета».
• Сорокин в монографии «Пути и могущество любви: типы, факторы и техники моральной трансформации» писал, что хотя Винтер и написал восторженное предисловие к книге Хаббарда, но в данном труде он представил притязания Хаббарда как очевидное шарлатанство.
• и осудил "«революционное шарлатанство, догматизм и сектантство»" (...), а уже 5 мая малийский франк стал конвертируемым.
• , специализирующийся на анализе опасных и малоэффективных врачебных практик, охарактеризовал как «шарлатанство».

• Название «сквадер» представляет собой, по словарю Шведской академии наук, комбинацию из двух слов: префикса "skva" от «skva-ttra» (что можно перевести как «чириканье», а можно и как «шарлатанство») и суффикса "-der" от «tjä-der» («лесной глухарь»).
• Скептики также отвергли прикладную кинезиологию как «шарлатанство», «магическое мышление» и неверное истолкование идеомоторного эффекта и охарактеризована как псевдонаука.
• Всё остальное — чистейшее шарлатанство.
• В 1937 году опубликовал в газете «Медицинский работник» статью «Невежество или шарлатанство?
• Кроме отрицания СПИДа Уиллнер также известен своими нетрадиционными подходами к лечению рака, например, применением амигдалина, , хелатов и , что рассматривается медицинскими кругами как шарлатанство.

• Другое дело — публикуемые уже в наши дни заявления о магических и лечебных свойствах этого камня, представляющие собой либо плоды невежества их авторов, либо явное шарлатанство.
• Как шарлатанство рассматривается теософия.
• В голландском языке выражение «вырезать камень» означает «обмануть», поэтому происходящее на картинах напоминает скорее шарлатанство, нежели какую-либо хирургическую или косметическую операцию.
• В поисках бессмертия он стал давать магам высокие должности, например, Луань Да (欒大) получил даже титул хоу и принцессу в жёны, однако был казнён за шарлатанство.
• Фрагменты достижений сорокалетних лечебных мероприятий» под академическим названием «Куршерство, шарлатанство и мошеннические суггестии» он описывает собственные методы лечения, а в книге «Научные реминисценции» свои научные теории.

• И литерат<ура> и скульптура — шарлатанство — музыка тоже.