Werbung
 Übersetzung für 'шарманщик' von Russisch nach Deutsch
NOUN   шарманщик | шарманщика | шарманщики
шарманщик {м}Leierkastenmann {m}
4
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'шарманщик' von Russisch nach Deutsch

шарманщик {м}
Leierkastenmann {m}
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • В 2014 году группа «Центр» выпустила официальную аудиозапись выступления. Исполнение «Альянсом» песни «Шарманщик» вошло в переиздание альбома «"Я медленно учился жить"» 2020 года.
  • Сезон 1933-34-х годов стал для Хаима Таубера успешным: на сцене нью-йоркского театра «Секонд-авеню» состоялась премьера оперетты Александра Ольшанецкого «Шарманщик». Главные роли в спектакле сыграли Джулиус Натансон и Люба Кадисон, которая стала первой исполнительницей известной песни, написанной Хаимом Таубером, «Их гоб дих цу фил либ» («Я так тебя люблю»).
  • На одесском рынке мадам Стороженко принимает у Гаврика и Моти рыбу на продажу. Петя, возвращаясь после гимназии, замечает Мотю и знакомится с ней. На базаре появляются Шарманщик и его дочь Люда. Гаврик разговаривает с Шарманщиком и смеётся над торговкой, которая дала взятку Приставу. Пристав слышит это и хочет поймать Гаврика и Шарманщика, но у него не получается.
  • Проезжающий мимо шарманщик подобрал Горького и доставил в больницу, в город Николаев.
  • Сочинил хореографию на музыку нескольких произведений российского композитора Леонида Десятникова: «В сторону "Лебедя"» (номер был впервые исполнен артистами The New York City Ballet, а затем его танцевали солисты Мариинского театра Александр Сергеев и Олеся Новикова), «Как старый шарманщик…», «Ноктюрн».

  • Появляется шарманщик и говорит Родиону: «Ты убийца!
  • Шарманщик Карло получил от своего друга Джузеппе живое полено и дома вырезал из живого полена куклу и назвал его Буратино. Папа Карло продал свою куртку и купил для Буратино азбуку, чтобы он пошёл в школу.
  • По замечанию литературоведа Урана Гуральника, в фильме «шарманщик и девочка воспринимаются как подлинно „достоевские“ герои».
  • В 1857 году был удостоен малой серебряной медали за картину «Корчма» и большой серебряной за картину «Итальянский шарманщик в корчме».
  • В 1951 году в Нью-Йорке выходит его книга «Сумасшедший шарманщик», а в 1955 — роман «Только о людях».

  • 4 марта 2013 года вышел анимированный клип на композицию «Шарманщик», режиссёр Елена Чужченко. В 2013 году Кормухина становится победителем телевизионного музыкального шоу-проекта «Две звезды» на Первом канале.
  • Мимо главного героя на грузовике проезжает шарманщик.
  • Обедневший пенсионер-шарманщик Карло отправляется к своему соседу — столяру Джузеппе по прозвищу «Сизый Нос», дабы посоветоваться с ним, как жить дальше.
  • «Шарманщик» открылся звёздным составом, в который вошли Джулиус Натансон, Анни Томашевски (сестра Бориса Томашевского) и [...] , которая исполнила эту песню в спектакле. Кадисон была известна своей игрой в серьёзных классических постановках на идише, и это было её первое участие в музыкальном представлении.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!