Übersetzung für 'шарм' von Russisch nach Deutsch

шарм {м}

Charme {m}

• Это придаёт произведению дух «старины» и определённый шарм.
• Сайт выделил «бесстрашную физическую комедию и первоклассное „пьяное“ выступление», поскольку это было отступление от персонажа, которого показывали в фильмах, добавив, что «старомодный, ностальгический шарм» было приятно видеть.
• Многочисленные отели и виллы конца XIX — начала XX века сейчас отреставрированы и придают Опатии особый шарм.
• Андрей Сергеевич Воротынцев — немолодой, но сохранивший мужскую привлекательность и шарм художник и преподаватель живописи в художественном училище.
• В следующем году дизайн нового шлема Никласа немного изменился, появилось больше красно-желтых элементов фирменного стиля клуба, которые придают особый шарм.

• Благодаря старинным виллам и нетронутой природе, Semmering имеет свой уникальный шарм.
• В его манере поведения присутствует французский шарм.
• Пережила мужа на десять лет, скончалась 24 мая 1841 года, «сохранив до конца знаменитые свои ум и шарм».
• Мистический шарм этого персонажа привлекает публику.
• Аналоговый аппаратный мастеринг (при некоторых неизбежных технических проблемах) часто используют из-за его характерного окраса, придающего звучанию фонограмм особый шарм, определивший исторический стандарт профессионального музыкального звучания.

• Неповторимый шарм и артистизм Вильгельмины позволили ей с успехом конкурировать в мире моды с английскими и немецкими супермоделями того времени, такими, как Твигги, Джин Шримптон и Верушка.
• Этой марке присущи совершенно особый французский шарм, лёгкость и игривость.
• Грим главных мужского и женского амплуа шэн и дань более сдержан и призван подчеркнуть шарм и элегантность этих персонажей.
• Фильм не оправдал ожиданий в кассе, но все кинокритики заявили в один голос, после перерыва в кино длиною в 5 лет Дикшит не потеряла свой шарм и талант.
• Слушателей, несомненно, пленяли красивые мотивы и глубокая лирика Хартмана, а также полный простого и искреннего рвения вокал Волца, который только усиливал шарм песен.

• Баттамбанг сохранил провинциальную атмосферу, которая придает ему определенный шарм.
• Девушке присущи шарм и неповторимое очарование.
• Во внешнем облике ощущается мощь, выносливость, шарм, мягкость, достоинство и самоуверенность.
• В 1956 году фильм участвовал в основной конкурсной программе Каннского кинофестиваля и был удостоен премии, а сама Скобцева — звания «"Мисс шарм Каннского кинофестиваля"».