Werbung
 Übersetzung für 'шарнирный' von Russisch nach Deutsch
тех.
шарнирный вал {м}
Gelenkwelle {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'шарнирный' von Russisch nach Deutsch

шарнирный вал {м}
Gelenkwelle {f}тех.
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • В распоряжении наводчика должен был быть пулемёт ДТ и шарнирный прицел.
  • Хорошо развитый шарнирный сустав между челюстями был сильно смещён к задней части черепа, что давало аллозавру возможность очень широко раскрывать пасть.
  • Чтобы понять тонкость вопроса, вместо «складного метра» рассмотрим «шарнирный механизм, реализующий граф-дерево».
  • Дифференциальный поворотный механизм с раздельным управлением обеими гусеницами обеспечивает нормальную управляемость и высокую маневренность машины на высоких скоростях при движении по суше, шарнирный поворотный механизм с поворотно-шкворневым узлом (pivot steering system) обеспечивает управление машиной на плаву и аккуратное маневрирование на медленных скоростях на суше.
  • Между ДНК-связывающим доменом и лиганд-связывающим доменом располагается неконсервативный шарнирный участок, размер которого у различных рецепторов стероидных гормонов варьирует.

  • Антисервокомпенсатор не уменьшает шарнирный момент, а наоборот увеличивает его.
  • Jude Medical Regent отличается тем, что шарнирный механизм створок клапана полностью опущен в углеродное кольцо корпуса, которое перемещено в супрааннулярную позицию вместе с пришивной манжетой.
  • Имеют особенное строение пластрона, благодаря чему и получили своё название: на нём подвижный шарнирный тяж.
  • Так, изображённый на рисунке шарнирный четырёхзвенник является "двухкоромысловым" механизмом, поскольку правило Грасгофа для него не выполняется.
  • Так, представленный на приведённом выше рисунке шарнирный четырёхзвенник представляет собой "двухкоромысловый" механизм, поскольку правило Грасгофа для него не выполняется.

  • По сравнению с классическими аэродинамическими поверхностями обладают работоспособностью на больших углах атаки (до 40 градусов), имеют небольшой вес, могут складываться и раскладываться, имеют низкий шарнирный момент.
  • Несущий шарнирный подшипник присоединён болтами к сборке главного инжектора и обеспечивает связь между двигателем и челноком.
  • В основе конструкции данных весов лежит шарнирный параллелограмм из четырёх жёстких стержней; две противоположные стороны параллелограмма закреплены — с помощью расположенных в их серединах неподвижных шарниров — так, что в любой конфигурации параллелограмма две оставшиеся его стороны остаются вертикальными.
  • К числу пространственных четырёхзвенных механизмов относятся показанные справа "сферический шарнирный четырёхзвенник" [...] и механизм Беннета [...] — четырёхзвенный пространственный механизм с вращательными кинематическими парами, изобретённый в 1903 г.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!