Werbung
 Übersetzung für 'шаровары' von Russisch nach Deutsch
одеж.
шаровары {мн}
Pumphose {f}
одеж.
шаровары {мн}
Pluderhose {f}
одеж.
шаровары {мн} [более одной пары]
Pumphosen {pl}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • ...  — «раздутые, взбитые штаны») — похожие на шаровары объёмные сборчатые штаны из продольных лент, популярные в XVI веке.
  • Внешней особенностью "зуавов" служили короткие куртки, шаровары и головные уборы восточного типа, например, турецкие фески.
  • Под низ антера женщины одевали шаровары «думан» или «токума штан» в тон платья или рубахи.
  • Укороченные же шаровары при длинных сапогах оставлены при нахождении в строю и при походной форме.
  • Гвардейские части эмира имели особенную форму: красные однобортные мундиры, белые шаровары, низкие чёрные каракулевые папахи.

  • Одежда вана: пурпурный халат с широкими рукавами, тёмные парчовые шаровары, накрашенный кожаный пояс, чёрные кожаные туфли, шапочка-корона из чёрного сетчатого шёлка.
  • Широкие шаровары из полотна во время работы убирались в сапоги или лапти.
  • Низовые казаки носили рубаху калмыцкого покроя (с прямым разрезом на две полы), широкие шаровары, вбиравшиеся в сапоги, зипун и кафтан.
  • Мужчины носят шаровары и рубаху, женщины оборачиваются в длинный кусок тканы от пояса до лодыжек (Кирей, 1983:74).
  • Люди носят штаны, рубашки, и брюки, с куртой и пижамой для мужчин, и шаровары для женщин.

  • Борцы одеты в шаровары, обнажены до пояса.
  • В Киевской Руси также активно носили шаровары.
  • У Ивана Никифоровича, напротив того, шаровары в таких широких складках, что если бы раздуть их, то в них можно бы поместить весь двор с амбарами и строением.
  • Женская одежда — белая рубаха, юбка длиной выше колен из лёгкой цветной ткани в мелкую складку, тёмная кофта; выходя из дому, надевают чёрные шаровары и подпоясываются чёрной шалью.
  • Женщины одеты в юбку, шаровары либо халат; блузку и жилетку или кафтан средней длины.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!