Übersetzung für 'шатен' von Russisch nach Deutsch

шатен {м}

dunkelblonder Mann {m}

• Он высокий, худой шатен, однако один из висков у него — полностью седой, вследствие чего Холден выглядит старше своих лет.
• На следующий день после 6 часов Бахрейна состоялись тесты для новичков. Лучший результат в тестах (1.43,626) показал Густаво Менезес на Porsche 919 Hybrid. Поль-Лу Шатен отстал от него на Audi R18 на 0,3 секунды. Лучший результат на Toyota TS050 HYBRID (1.44,292) показал Пипо Дерани. Роберт Кубица на ByKolles CLM-AER P1/01 с результатом 1.47,222 опередил штатных гонщиков команды. В классе LMP2 лучший результат показал Феликс Серралес на ORECA-Nissan 05 команды G-Drive Racing, в категории LMGTE — Алекс Линн на Aston Martin.
• «Йорк» (Шон Дагган) — агент проекта Фрилансер. Одет в светло-коричневую броню с белыми вставками. Шатен. Повредил свой глаз от взрыва гранаты в драке «3 на 1» с Мэном и Вайомингом против Текс. Броня имеет свойство заживлять раны, однако его глаз так и остался невылеченным. Влюблён в Каролину. Любит язвить. Первый агент, официально получивший ИИ — Дельту. Убит Вайомингом.
• Убеждённый социалист, Черманек по предложению друга детства Яноша Фенакеля вступил в сентябре 1931 года в ячейку имени Я. М. Свердлова запрещённой Федерации коммунистической рабочей молодёжи (KIMSZ), комсомольской организации нелегальной Компартии Венгрии, получив свой первый подпольный псевдоним — Барна («Шатен»). Следующий псевдоним Черманека — Кадар («Бондарь») — в 1945 году официально стал его фамилией. В ноябре 1931 года комсомолец становится и одним из «пятисот смелых» — членов Компартии, действовавшей в жёстких условиях правоавторитарного режима.
• С бывшими членами второго состава «Звуки Му» басистом Евгением Казанцевым и барабанщиком Андреем Надольским некоторое время играл инструментальную музыку в рамках проекта «Жаба», который был переименован в «Ласточку». Участвовал в группах Александра Липницкого «Атас» и «Шатен кингс».

• В мультфильме Бакши Фродо — шатен.
• Шатен учился на медицинском факультете в Париже. В мае 1840 года ему была присвоена докторская степень. В 1841 году он стал главным фармацевтом Божонского госпиталя в Париже, а в 1859 году — больницы Отель-Дьё (Париж). Гаспар Шатен преподавал ботанику в Высшей фармацевтической школе, с 1874 года был её директором. В августе 1886 года, после беспорядков среди студентов, Шатен был вынужден уйти на пенсию.
• В составе современного населения европейской части России и Украины автор выделил следующие варианты, имеющие чёткую географическую локализацию: "западный великорус" (валдайский тип), "восточный великорус" (северопонтийский или рязанский тип), "широкоголовый шатен", "северо-западный тип" (ильменский тип) [...].
• Арфёй-Шате́н ([...] , [...]) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент коммуны — Крёз. Входит в состав кантона Эво-ле-Бен. Округ коммуны — Обюссон.