Übersetzung für 'шаткий' von Russisch nach Deutsch

шаткий {adj}

wacklig

wackelig

schwankend

• Ричиотти В. «Разлука с родиной — хмельнее водки…», «Ты любишь родину, ты шаткий…» // Ларь. Л.: ACADEMIA, 1927.
• У «Отверженных» был шаткий старт в прокате и теплый критический прием.
• Айналы-Кавакская конвенция возобновила шаткий мир между империями.
• Мир носил шаткий характер. Доверие между Спартой и Афинами было утрачено.
• Немцы не хотели перекрывать этот путь, и поэтому оцепили обе части гетто высокими заборами с колючей проволокой, перекинув поверх дороги шаткий деревянный мост.

• В начале 1970-х годов шаткий деревянный мост через Песчанский ручей был заменён новым железобетонным, а спуск с горы по ул.
• ... сленг "шаткий, неустойчивый") — жанр электронной музыки, возникший как термин, характеризующий тенденции в использовании аналоговых синтезаторов на средних частотах.
• Такой шаткий результат прозвали «маленькое да».
• Поражение войск Дмитрия Шуйского от поляков под Клушиным, а также повторное появление Лжедмитрия II под Москвой, окончательно подорвало шаткий авторитет «боярского царя», и в этих условиях в Москве произошёл переворот.
• Недавно колонисты сумели установить шаткий мир с индейцами.

• Это был шаткий брак, и они развелись летом 2002 года.
• Эти королевства соединились в шаткий союз и построили цитадель для места встречи под названием Авалон.
• Построили пешеходный поворотный мост, довольно шаткий и небезопасный; понятно было, что проблемы он не решает.
• , либо его сыном Дердой, позволило македонянам сохранять шаткий баланс сил на своих западных границах [...].