Übersetzung für 'шафран' von Russisch nach Deutsch

шафран {м} (посевной) [Crocus sativus]

Safran {m}бот.гастр.T

Werbung

шафран {м} американский [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus]

Färberdistel {f}бот.T

• В качестве приправ применяются, наряду с обыкновенными, базилик, эстрагон, мята перечная, шафран.
• Слово «крох» на древнеанглийском языке означало шафран или золотисто-желтый цвет, а «берг» — холм.
• Встречается на корнях и луковицах различных растений, чаще всего — клубнелуковичных (шафран, ирис).
• Основными продуктами блюда являются баклажаны, растительное масло, грецкие орехи, чеснок, специи имеретинский шафран и уцхо-сунели.
• В Средние века основными товарами, производимыми в этих местах, были шерсть и шафран.

• Орденская лента цвета шафран (тёмно-красная).
• , иногда упоминается под названием «индийский шафран».
• Шафран добавляют в тесто, плов, кондитерские изделия для придания им не только красивого цвета, но и, при достаточном количестве шафрана, еще и приятного запаха.
• ...  — шафран), красная хромовая руда — коллекционный минерал класса хроматов, хромат свинца островного строения.
• Наиболее популярные специи: шафран, базилик, кориандр, горчица, кардамон, красный перец и тимьян.

• Название растения происходит от греческих слов «krokos» — «крокус, шафран» и «osme» — «запах», потому что засушенные цветы крокосмии напоминают по запаху шафран.
• , америка́нский шафра́н, ди́кий шафран, красильный чертополо́х (...) — однолетнее растение; вид рода Сафлор семейства Астровые, или Сложноцветные.
• Картамин или картаминовая кислота (от [...]  — шафран) — растительный пигмент красного цвета.
• Видовой эпитет "croceus" произошёл от [...]  — шафран, шафрановый цвет, то есть ярко-жёлтый.
• В садах южной полосы выделяются: устойчивыми к хранению плодами сорт — «Розмарин», ароматный десертный «Белый зимний кальвиль»; многочисленные ренеты: «Бумажный ренет», «Красный шафран», «Полосатый шафран»; синапы: «Кандиль-синап», «Сары-синап»; «Апорт» (особенно качественный алма-атинский).