Übersetzung für 'шванк' von Russisch nach Deutsch

шванк {м}

Schwank {m}лит.

• Елизавета (Эльза) Петровна (Пирсовна) Пашкова (ур. Шванк, 1875 - ?). Брак был заключен в 1897 г.
• Сказка-шванк также начинается не с часто встречающегося у братьев Гримм вступления «Однажды…» или подобного ему эквивалента.
• В 1931-ом году получил направление в гравиметрическую партию геологоразведочной конторы «Эмбанефть» (Гурьев) на работу младшим наблюдателем под руководством Э. Э. Фотиади. В том же году поступает в недавно открытый горно-нефтяной техникум в Гурьеве, в группу геофизиков. Среди преподавателей курса были Н. И. Буялов, Пётр Яковлевич Авров, Олег Алексеевич Шванк, Анатолий Митрофанович Юхно, Каждое лето Пузырёв работал в полевых партиях «Эмбанефть». В 1933 году работает под началом И. А. Шидловского.
• Шванк ([...] , от средневерхненемецкого "swanc" — весёлая идея) — жанр немецкой городской средневековой литературы, аналогичный французскому фаблио, небольшой юмористический рассказ в стихах, а позднее в прозе, часто сатирического и назидательного характера.
• Первым номером посева в мужском одиночном турнире стал Фернандо Вердаско (№ 11 в мире на тот момент). Испанец не смог подтвердить свой статус, проиграв уже в четвертьфинале, а борьба за титул свелась к матчу двух его сеянных соотечественников, где третья ракетка соревнований Давид Феррер сломил сопротивление Хуана Карлоса Ферреро по итогам трёх сетов. Сильнейшими несеянными участниками приза стали Пабло Куэвас и Эдуардо Шванк, добравшиеся до четвертьфинала; в этой же стадии завершил свой путь прошлогодний чемпион Николас Альмагро, посеянный на турнире-2010 под шестым номером.

• Эдуардо Джонатан Шванк ([...]; род. 23 апреля 1986 года в Росарио, Аргентина) — аргентинский теннисист.