21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- При этом так называемый обязательный шведский язык является школьным предметом с 7 по 9 классы (с 13 до 16 лет).
- Шведский язык является вторым государственным в Финляндии, но финский в Швеции употребляется очень ограниченно и официального статуса на государственном уровне не имеет.
- Этой поездке предшествовала публикация выполненного Кастреном перевода Калевалы на шведский язык.
- Некоторые рассказы Марины Курсановой были переведены на шведский язык.
- Во вновь приобретённых (от Дании) провинциях на юге Швеции (Сконе, Блекинге и Халланд) шведский язык был сделан языком церкви и школ, был восстановлен Лундский университет, введены шведские законы.
- Шведоязычное меньшинство в столице сохраняется и поныне (6,2 % населения города), а шведский язык имеет статус официального наравне с финским.
- Проповедник учения Лютера в Швеции, переводчик Библии на шведский язык.
- Шведский язык относится к германской группе (скандинавской подгруппе) индоевропейских языков. Ближе всего он к датскому и норвежскому. Выделяются группы центрально-шведская, ётская и норланская в Швеции, гутнийская на о. Готланд, восточно-шведская в Финляндии.
- Присоединённая в ходе Северной войны к Российской империи Выборгская провинция управлялась вначале по старым шведским законам, даже шведский язык был сохранён как официальный, и прежнее административно-церковное деление на волости и приходы сохранялось без изменений.
- — шведский язык / Финляндия и т. д.
- Авселиус перевел на шведский язык скандинавскую сагу «Сага о Хервёр» («Hervarasaga», Стокгольм, 1811) и сборник древнеисландских песен о богах и героях «Старшая Эдда» («Edda Sämundar», Стокгольм, 1818), которые он издал вместе с Раском.
- заявила, что иммигрантам следует изучать шведский язык и становиться частью шведского общества.
- На всём протяжении данного периода и даже в первые десятилетия российского правления шведский язык продолжал оставаться единственным официальным языком страны; однако постепенно он уступал позиции по причине быстрого роста сельского финноязычного населения, постепенно мигрирующего в шведоязычные города.
- Шве́дский язы́к (...) — язык [...] подгруппы скандинавской группы, на котором говорят в Швеции, части Финляндии и на автономных Аландских островах.
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!