Übersetzung für 'шведы' von Russisch nach Deutsch

шведы {мн}

Schweden {pl}этн.

---

финские / финляндские шведы {мн}

Finnlandschweden {pl}этн.

• 14 июня шведы вновь подходили и обстреливали Кроншлот, им отвечали огнём береговые батареи.
• В 1645 году на заключительном этапе Тридцатилетней войны замок захватили шведы, которыми командовал Лённарт Торстенссон.
• 27 декабря шведы решили отступить.
• Завязался бой, в котором шведы начали теснить русский строй, однако Хворостинин быстрым и смелым ударом поместной конницы переломил ход битвы.
• Сами шведы отчитались о потере 290 человек убитых и раненых.

• Чемпионами Европы шведы также становились 4 раза.
• Сориентировавшиеся шведы выслали подкрепление, и завязалась рукопашная схватка, но литовские войска постепенно продвигались к замку, и в итоге подожгли его.
• Около 18 часов шведы стали последовательно спускаться к русскому авангарду.
• Когда шведы осознали, что атака на западную часть стены встретилась с затруднениями, то начали вспомогательную атаку на Остерпорт.
• К середине 1612 года шведы заняли всю Новгородскую землю, кроме Пскова и Гдова.

• 16 мая 1581 года шведы предприняли поход на судах на Олонец.
• После тринадцатичасового боя, занявшего и большую часть ночи с 25 на 26 июня шведы принуждены были уйти на одном фрегате (Tofva-lite), оставив в руках русских два судна: Mjohund и Falk.
• Поскольку данные меры успеха не приносили, шведы изменили тактику и попытались вбить клин между снаппхане и крестьянами.
• В 2010 году на Олимпийских играх в Ванкувере шведы уверенно вышли из группы, одержав три победы, причём сборные Германии и Финляндии были обыграны всухую.
• Балти́йские шве́ды, также эстонские шведы ([...] , [...]) — собирательное название шведского меньшинства в Эстонии, игравшего важную роль в истории средневековой Эстонии и являвшегося заметным этно-языковым меньшинством вплоть до конца Второй мировой войны.