Übersetzung für 'шелуха' von Russisch nach Deutsch

шелуха {ж}

Schale {f}гастр.

шелуха {ж} [перен.] [несущественное, ненужное]

Überflüssiges {n}

---

Werbung

картофельная шелуха {ж}

Kartoffelschale {f}гастр.

луковая шелуха {ж}

Zwiebelschale {f}

луковичная шелуха {ж}

Zwiebelschale {f}

словесная шелуха {ж} [перен.] [пустые, не выражающие сути слова]

leeres Geschwätz {n} [ugs.]

---

шелуха {ж} тыквенных семечек

Kürbiskernschale {f}гастр.

• Теперь достаточно подбросить обработанную пшеницу вверх (или сбросить с высоты), чтобы под действием ветра шелуха отделилась.
• Наш материальный мир не является самой низшей степенью эманации божественного света: там, где этот свет теряется в полном мраке, образуется «шелуха бытия» (клиппот, «скорлупы», нечистые духи или бесы).
• Отходы биологического происхождения — необработанные или с минимальной степенью подготовки к сжиганию: опилки, щепа, кора, лузга, шелуха, солома и т. д.
• После ферментирования, просушки, обжарки бобы подлежат дроблению на какаовеллу (шелуха) и какао-крупку (раздробленные ядра).
• Возможно использование различного сырья: отходы древесины, солома, кукурузная шелуха и т. д.

• После сушки ячмень размалывают в процентном соотношении: 70 % — дроблёное зерно, 20 % — шелуха и 10 % — ячменная мука.
• Также в качестве топлива на электростанциях используются отходы сельского хозяйства: пшеничная и рисовая солома, рисовая шелуха и т.
• Ритуал это шелуха истинной веры, начало хаоса.
• Специфика работы этих котлов: возможность использования топлива влажностью до 70 % (сырая щепа, опилки), отходы деревообработки, ДСП, МДФ, шелуха зерновых культур.
• Луковицы почти яйцевидные, одиночные или сгруппированные, 1—2 см диаметром; шелуха грязно-серого оттенка.

• Название рода происходит от греческих слов lepuron — шелуха, скорлупа и petalon — лепесток; оно говорит об очень маленьких лепестках, напоминающих белые чешуйки между толстыми долями чашечки.
• Наибольшее значение в наследии Эбботта имеют изданный также анонимно теологический трактат «Ядро и шелуха» ([...]; 1886), книга «Англиканская карьера Кардинала Ньюмана» (1892), а также статья «Псалмы» в девятом издании «Британской энциклопедии», вызвавшая большой резонанс среди британских богословов.