Übersetzung für 'шелухи' von Russisch nach Deutsch

очистить от шелухи {verb}

schälenгастр.

• Этот термин также используется на Гавайях и по всей Полинезии для обозначения верёвок, сделанных путём плетения волокон кокосовой шелухи.
• При сборе зерна получается смесь из зёрен, шелухи, стеблей, листьев и различного природного и андрогенного мусора.
•  — «для коня») — украинская каша из целых зёрен ячменя без шелухи или из голомши (голозерновой пшеницы).
• Система аспирации предназначена для сбора пыли, мусора и шелухи.
• В 1979 году правительство Кубы провозгласило курс на бережное потребление ресурсов и расширенное использование местного сырья и вторичную переработку отходов (одним из мероприятий было изготовление стройматериалов из прессованной рисовой шелухи).

• Ткани получают из соевой шелухи, которая считается побочным продуктом производства сои.
• Для приготовления данного блюда зерна кукурузы обрабатываются путем отваривания их в щёлоке, что приводит к утрате ими шелухи.
• Исходная крупность шелухи — 15-25 мм, необходимая тонкость помола — менее 50 мкм.
• Возникает размалывание зёрен, улучшаются методы долговременного хранения пищи: обжаривание зёрен снижает их способность к прорастанию и облегчает удаление шелухи.
• В селе работает предприятие, где производят твёрдые топливные гранулы из опилок, шелухи семечек и остатков растений «Трансбиопаливо».

• «Баланда» изготавливалась из шелухи гречихи и проса, неочищенного и полусгнившего картофеля и всякого рода отбросов с примесью земли и осколков стекла.
• В домашних хозяйствах также нередко используют настой из луковой шелухи, отпугивающий вредителей, а также смесь мыла и воды, которая разрушает мембраны клопа, что приводит к его гибели.
• В 2009 году исследователи из Национального института междисциплинарных наук и технологий CSIR в Тируванантапураме разработали биологический процесс извлечения кокосового волокна из кокосовой шелухи без загрязнения окружающей среды.
• При сборе зерна получается смесь из зёрен, шелухи, стеблей, листьев и различного природного и андрогенного мусора.
• Почву для пиерсов используют торфяную с песком, с добавлением шелухи кедровых орехов, а также хвои сосны или ели.

• Колорадский жук не переносит запах гниения луковой шелухи, поэтому если при посадке картофеля в лунку положить горсть золы и немного луковой шелухи, то жук не будет появляться на этих кустах до конца цветения картошки, а после этого вреда картофелю не принесёт, так как полное развитие и закладка урожая проходит от начала роста и завершается цветением [...].
• Некоторые природные красители применяют при изготовлении фиточаёв (травяной чай), например: синий природный краситель можно получить из ежевики, черники, а желтый из цветков календулы и шелухи лука [...].