Übersetzung für 'шельфовые воды' von Russisch nach Deutsch

шельфовые воды {мн}

Schelfgewässer {pl}гидр.

---

добыча {ж} воды

Wassergewinnung {f}гидр.

Werbung

Выпей глоток воды!

Nimm / Trink einen Schluck Wasser!

содержание {с} воды

Wassergehalt {m}

нерестовые воды {мн}

Laichgewässer {n}

подключение {с} воды

Wasseranschluss {m}

испарение {с} воды

Wasserverdunstung {f}

материковые воды {мн}

Festlandgewässer {n}гидр.

прогрев {м} воды

Wassererwärmung {f}тех.

поток {м} воды

Wasserstrom {m}

слой {м} воды

Wasserschicht {f}

объём {м} воды

Wasservolumen {n}тех.физ.

загрязнение {с} воды

Wasserverschmutzung {f}гидр.экол.

недостаток {м} воды

Wassermangel {m}мед.

лужа {ж} (воды)

Wasserlache {f}

цветение {с} воды

Algenblüte {f}экол.

Минеральные Воды {м}

Mineralnyje Wody {n}геогр.

континентальные воды {мн}

Binnengewässer {pl}гидр.

ювенильные воды {мн}

juveniles Wasser {n}гидр.

глубинные воды {мн}

Tiefenwasser {n}гидр.

подъём {м} воды

Wasserhebung {f}

• Ареал в значительной степени совпадает с ареалом карликового кашалота, охватывая тёплые шельфовые воды Мирового океана.
• Ареал вида охватывает прибрежные шельфовые воды северной оконечности Антарктического полуострова и прибрежные воды островов подводного Южно-Антильского хребта — Южные Шетландские, Южные Оркнейские и Южные Сандвичевы острова, а также острова Южная Георгия.
• Ареал вида охватывает «шельфовые» воды сублиторали Южной Георгии и Южных Сандвичевых островов.
• Ареал рода охватывает шельфовые воды северной оконечности Антарктического полуострова и прибрежные воды островов южной части подводного Южно-Антильского хребта вплоть до от Южной Георгии.
• Циркумполярно-антарктический ареал рода охватывает главным образом шельфовые воды окраинных морей Антарктиды и прибрежные воды островов южной части подводного Южно-Антильского хребта от Южной Георгии до Антарктического полуострова.

• Ареал вида охватывает шельфовые воды окраинных морей Восточной Антарктиды — море Уэдделла, море Содружества и море Росса.
• Известный ареал вида охватывает шельфовые воды окраинных морей Восточной Антарктиды — моря Уэдделла, моря Содружества и моря Космонавтов.
• Современный неуправляемый промысел серьёзно подрывает запасы этой ценнейшей рыбы Чёрного моря, для которой шельфовые воды России представляют собой наиболее благоприятную среду для нереста и нагула.