Werbung
 Übersetzung für 'шептать' von Russisch nach Deutsch
VERB1   шептать | шепчу | шептал
прошептать
VERB2   шепнуть | шепну | шепнул
шептать
шептать {verb} [несов.]flüstern
64
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'шептать' von Russisch nach Deutsch

шептать {verb} [несов.]
flüstern
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Мистер Хоппи объясняет, что эти волшебные слова, если их шептать на ухо Альфи три раза в день, заставят Альфи расти все больше и больше.
  • Название происходит от слова "Сур" - что с чувашского переводится как "Плевать", у многих Поволжских народов как у Марийцев так и Чуваш есть языческий обряд "Сурни" т.е. аналогично русскому "Шептать", "Шептунья" - обычно на Руси этим занимались знахарки - шептуньи.
  • Эрика даёт команду петь, но дети начинают только тихо шептать слова песни, открывая рот, но никто не поёт.
  • В состоянии нервного срыва он начинает прикасаться к ней, шептать слова любви, целовать и… «"чёрная бездна поглотила его"».
  • В Ветхом Завете "хага" (на иврите: הגה) означает не только «вздыхать» или «шептать», но и «размышлять», «умственно созерцать» (см.

  • происходит от корня "джап-", который означает «шептать, повторять внутренне, бормотать».
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!