Übersetzung für 'шероховатость' von Russisch nach Deutsch

шероховатость {ж}

Rauheit {f}

• Конструкция инструмента для выглаживания (конструкция выглаживателя) и технология выглаживания в первую очередь зависит от геометрии обрабатываемой детали и свойств, которые должны быть получены: упрочнение (микротвердость, остаточные напряжения сжатия) и глубина упрочненного слоя, шероховатость.
•  — среднее арифметическое отклонение профиля микронеровностей посадочных поверхностей (см. шероховатость).
• Внутренняя поверхность конуса должна иметь шероховатость не более 40 мкм.
• К примеру, белая офисная бумага обычно имеет шероховатость от 100 до 300 с.
• Например, рассматривается шероховатость некоторой поверхности.

• Поверхности нагревающегося компонента и радиатора после шлифовки имеют шероховатость около 10 мкм, а после полировки — около 5 мкм.
• Этому способствуют неровности рельефа и шероховатость поверхности, любые преграды и заросли на пути метели, сами колебания скорости ветра.
• Другими важными критериями подложки являются низкая шероховатость и невысокая смачиваемость, которые могут быть изменены предварительной обработкой (покрытие, плёнка от коронарного разряда).
• Альбом выполнен в традициях post-punk, indie, подчёркнутая шероховатость гитарного звучания и минимализм в аранжировках.
• Одним из важнейших показателей безнапорного трубопровода является гидравлическая шероховатость внутренней поверхности трубы.

• и шероховатость поверхности (...) применяеться фрактальный анализ.
• Изнанка материала имеет некоторую шероховатость.
• Для осуществления процесса галтовки необходим наполнитель, в котором обрабатываются заготовки и обеспечивается требуемое качество и шероховатость обработанной поверхности предметов.
• областях для модификации свойств (шероховатость, гидрофобность) поверхности полимеров.
• Развёртыванием достигается точность до 6-9 квалитета и шероховатость поверхности до Ra = 0,32…1,25 мкм.

• Для каждого класса нормируется отклонение рабочей поверхности от плоскости, шероховатость рабочей поверхности.
• Для оценки неровности поверхности часто используют специальный показатель — шероховатость поверхности.
• Производят после предварительного сверления и зенкерования для получения отверстия с меньшей шероховатостью.