Übersetzung für 'шершавая' von Russisch nach Deutsch

шершавая древесная гадюка {ж} [Atheris squamigera]

Grüne Buschviper {f}зоол.T

• Поверхность семян шершавая, губчатая.
• Листопадный кустарник высотой от 1,5 до 3 метров. Кора веток вначале шершавая, а затем становится мозолистой.
• Кора ствола толстая, чешуйчатая и шершавая, распадается на множество мелких тёмно-серых пластинок.
• Верхняя часть тела покрыта бородавками, нижняя шершавая.
• Очевидцы утверждали, что у существа была шершавая кожа, лишённая волос.

• Кожа бугристая, шершавая. Конечности не имеют перепонок.
• margaritaceum" — шелковисто-шершавая, а у "Cyp.
• Верхняя сторона ладони правой (крупной) клешни гладкая или слегка шершавая.
• Поверхность листа гладкая или шершавая.
• Листовая пластинка достигает 0,7—1,25 см в ширину и до 24 см в длину, её поверхность шершавая.

• На ощупь кожа рыбы шершавая.
• Единица — кол, деревяшка в ошмётках коры, шершавая на ощупь.
• Кожа очень грубая и шершавая, покрыта бугорками.
• С одной стороны шершавая скала известняка взлетает на головокружительную высоту, с другой — опрокидывается в мрачную пропасть где глухо шумит река Мзымта.
• ... «шершавая кожа») — заболевание, вызванное недостатком никотиновой кислоты или ее предшественника триптофана и рядом других сопутствующих причин.

• Поверхность листьев шершавая, с мелкими белыми пятнами; края с мелкими колючками.
• Соцветие в нижней части с одиночными цветками, в верхней — трёхцветковое; чашечка трубчато-колокольчатая, бороздчатая, шершавая; венчик розовый.
• Резуха шершавая (...) — вид травянистых растений рода [...] семейства [...] , произрастающий в степях, на сухих холмах, нагреваемых склонах и скалах, редко в сосновых борах, на сухих местах лугов Северного полушария.
• Кульба́ба щети́нистая, или Кульбаба шершаволи́стная, или Кульбаба шершавая [...] (...), — многолетнее травянистое растение, вид рода [...].