Übersetzung für 'шершавый' von Russisch nach Deutsch

шершавый {adj} [о коже]

spröde [Haut]

шершавый {adj}

rau

---

Werbung

вяз {м} шершавый [Ulmus glabra, Ulmus scabra, Ulmus montana]

Berg-Ulme {f}бот.T

• В составе набора лесных трав в пойменной части Черной балки присутствуют: коротконожка лесная, фиалка опушенная, колокольчик шершавый, шлемник высокий, живокость высокая и другие.
• Под соцветием стебель шершавый.
• Дедалеопсис шершавый может быть очень похож на дедалею, однако отличается менее правильными порами, при повреждении обычно буреющими.
• Эндокарпий шершавый. Съедобна, обладает кисло-сладким вкусом.
• Эндокарпий шершавый.

• Специфичность району придают ревень татарский ("Rheum tataricum") — вид со среднеазиатским ареалом, произрастающий на участках выхода гипса, риндера четырёхщитковая ("Rindera tetraspis") — вид глинисто-щебнистых отложений — и катран шершавый ("Crambe aspera") — вид меловых обножений.
• , шероховатый, шершавый.
• Скосарь репный, или слоник шершавый ("Otiorhynchus raucus") — вид долгоносиков-скосарей из подсемейства "Entiminae".
• Во флоре Щербаковской балки более 300 видов растений, среди них не менее полусотни редких и исчезающих, включённых в Красные книги: рябчик русский, катран шершавый, смолёвка Гельмана, копеечник меловой и крупноцветковый и др..
• Стебель высотой 30—100 см, прямостоячий, наверху ветвистый, шершавый, покрытый беловатыми отстоящими волосками.

• Название связывают с названием дерева вяз шершавый ("wizene").
• Стебель — стелющийся, шершавый, заканчивается усиками, которыми он может зацепиться за опору, вытянувшись при этом на 1—2 м.
• Стебель шершавый прямой ребристый, высотой 15—100 см.
• На поверхности дерева образуется шершавый как бархат слой пробки, вследствие чего растение и получило своё название.
• На остальной территории растут граб обыкновенный, вяз шершавый, робиния псевдоакация.

• Стебель вместе с листьями шершавый от ветвистых волосков; в нижней части смешанных с простыми оттопыренными жёсткими волосками.
• Астрагал шершавый (...) — вид травянистых растений рода [...] семейства [...].
• Алте́й жестковоло́сый, или Алтей шершавый (...) — многолетнее травянистое растение, вид рода [...] семейства [...].