Übersetzung für 'шествие' von Russisch nach Deutsch

шествие {с}

Umzug {m} [Prozession etc.]

Zug {m} [Umzug]

шествие {с} [процессия]

Prozession {f}религ.

---

Werbung

карнавальное шествие {с}

Karnevalszug {m}

Karnevalsumzug {m}

Faschings­umzug {m}

карнавальное шествие {с} [в предпоследний день карнавала]

Rosenmontagsumzug {m}

погребальное шествие {с}

Leichenzug {m} [geh.]

траурное шествие {с}

Trauerzug {m}

триумфальное шествие {с}

Triumphzug {m}

• 23 февраля 2005 года СПХ провело православно-патриотическое народное шествие в защиту русской армии и русского народа.
•  — массовое шествие, которое проходит на рассвете в первый день бенгальского Нового года в Бангладеш.
• Общекурортный праздник-карнавал (торжественное ритуальное шествие, театрализованные митинги у мемориалов, вечернее костюмированное шествие по улицам и набережным города, карнавал на площади Труда и у Морпорта).
• Около получаса продолжалось шествие духовенства.
• 30 сентября в память Мар было организовано 30-тысячное шествие по Сидней-роуд.

• Главное карнавальное шествие проходит в Жирное воскресенье, когда общины соревнуются между собой в том, чьё шествие было торжественней и ярче.
• В Петербурге состоялись согласованные шествие и митинг парламентской оппозиции.
• Потом шествие продолжалось по городу, мимо разных местных кафе.
•  — императорское шествие из киотского Императорского дворца в святилище Камо, которое сегодня заменено шествием облачённых в костюмы периода Хэйан жителей города.
• С тех пор шествие хозяев пивных палаток (...) является официальным открытием праздника.

• В 2019 году шествие прошло по набережной реки Волги от Речного вокзала до городского пляжа и собрало около 50 участников с плакатами.
• В наше время шествие проходит с 19:00 до 24:00 12 октября.
• В XVI веке шествие совершалось только в Кремле.
• Заключеные устроили шествие протеста в Иерусалим, где и были арестованы и отправлены в тюрьму закрытого типа [...].
• Тиаз ([...]; букв. «"шествие Вакха"».