3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- В последние годы жизни он снял шестичасовой документальный фильм «Муаммар Каддафи» по заказу ливийского лидера, но демонстрация ленты проходила только в Ливии.
- 6 апреля 2020 года в эфир добавили шестичасовой программный блок детского контента «Nickelodeon», который транслировали под названием «Toasted TV».
- Специально для фестиваля организаторы построили вращающуюся сцену, позволяющую свести к минимуму паузы между выступления музыкантов и превратить мероприятие в непрерывный шестичасовой марафон.
- В 1930-х годах шестичасовой рабочий день был введён частично.
- В черте города участниками велоклуба Extreme оборудовано несколько трасс для кантри-кросса, где проводятся ежегодные международные состязания, в том числе уникальный шестичасовой ХСМ «Ночной марафон».
- Оплата осуществляется поминутно или по пакетному тарифу (почасовой, шестичасовой, суточный).
- 15 октября 2013 года, после шестичасовой дискуссии, городской совет Купертино единогласно одобрил планы компании Apple по строительству нового кампуса.
- Погибших и пострадавших не имелось, однако шестичасовой пожар уничтожил находившееся здесь производственное оборудование и повредил несущие конструкции здания.
- Полёт к МКС осуществлялся по «короткой» шестичасовой четырёхвитковой схеме, стыковка была произведена в 05:55 мск.
- После шестичасовой осады вышел из укрытия (после окончания боеприпасов) и был убит.
- В целях тестирования систем ТГК специалисты Роскосмоса решили использовать двухсуточную схему полета к МКС вместо применявшейся ранее короткой шестичасовой, а также заменить ракету «Союз-2.1а» на «Союз-У».
- Состоялся шестичасовой прямой эфир, в течение которого сотрудники рассказывали о том, как открывалось радио, с какими трудностями им пришлось столкнуться и поведали аудитории о планах на ближайший год.
- Гонка была укорочена на 23 круга из-за того, что не уложилась в шестичасовой лимит времени.
- 24 сентября 2005 года Чейни подвергся шестичасовой эндоскопической хирургической операции по устранению аневризм бедренной артерий обеих ног, в артерии за коленями был введён катетер.
- На следующий день, во время шестичасовой сессии Кобейн записал вокальные партии для альбома.
- 6 апреля 1830 года сенатор Теодор Фрелингхойсен выступил с заключительной частью своей шестичасовой речи против закона, в которой сказал: «Берегитесь, как бы деспотичным посягательством на священные права наших индейских соседей нам не навлечь будущие муки совести».
- 10—11 июля 2008 года был произведён шестичасовой выход в космос Сергея Волкова и Олега Кононенко (ВКД-20а, и, предположительно, из-за его сбоя произошли баллистические спуски предыдущих двух миссий ТМА-10 и ТМА-11 в 2007—2008 годах. ...
- — шестичасовой документальный фильм [...] , снятый в 2009 году, повествующий о трагедии 1994 г.
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!