Übersetzung für 'шиворот-навыворот' von Russisch nach Deutsch

шиворот-навыворот {adv} [разг.]

verkehrt

---

надеть рубашку шиворот-навыворот {verb} [разг.] [наизнанку]

das Hemd verkehrt herum anziehen [mit der Innenseite nach außen]

• Розановым), «Про Дзюбу» («Шиворот-навыворот», пост.
• В 1979 году в журнале «Мурзилка» печатались истории о приключениях Мурзилки и племянника Ябеды-Корябеды Шиворот-Навыворот: «научно-фантастические сны» (издана в виде книги в 2013 году) «Туда и обратно».
• Мультфильм о том, как зверята стали вести себя шиворот-навыворот и делать всё наоборот.
• Является продолжением мультфильма «Шиворот-навыворот», вышедшего годом ранее.
• В 1987 Николаев поставил по своему сценарию эксцентрическое представление «Шиворот-навыворот» для моск.

• В качестве режиссёра осуществил постановку 4 спектаклей на сцене «Московской оперетты», а также поставил музыкальную сказку «Шиворот-навыворот» Г.
• «Шиворот-навыворот» — советский кукольный мультфильм [...] года выпуска режиссёра Натана Лернера — маленькая шутка про чертей, у которых всё не как у людей, а шиворот-навыворот.