Übersetzung für 'шкаф' von Russisch nach Deutsch

шкаф {м}

Schrank {m}меб.

шкаф {м} [узкий, одностворчатый - напр. в раздевалке]

Spind {m} {n}меб.

Werbung

шкаф {м} [для папок с делами]

Registratur {f} [Aktenschrank]меб.

---

закрыть шкаф {verb}

den Schrank schließen

---

бельевой шкаф {м}

Wäscheschrank {m}меб.

встроенный шкаф {м}

Einbauschrank {m}меб.

зеркальный шкаф {м}

Spiegelschrank {m}меб.

канцелярский шкаф {м}

Aktenschrank {m}меб.

книжный шкаф {м}

Bücherschrank {m}меб.

Bücherregal {n} [Bücherschrank]меб.

кухонный шкаф {м}

Küchenschrank {m}меб.

морозильный шкаф {м}

Gefrierschrank {m}тех.

обувной шкаф {м}

Schuhschrank {m}меб.

платяной шкаф {м}

Kleiderschrank {m}меб.

посудный шкаф {м}

Geschirrschrank {m}меб.

стенной шкаф {м}

Wandschrank {m}меб.

универсальный шкаф {м}

Mehrzweckschrank {m}меб.

шкаф-аптечка {м}

Arzneischrank {m}

шкаф-морозильник {м}

Tiefkühlschrank {m}

Gefrierschrank {m}тех.

---

запирать что-л. в шкаф {verb}

etw. in den Schrank schließen

---

шкаф {м} для обуви

Schuhschrank {m}меб.

шкаф {м} для посуды

Geschirrschrank {m}меб.

---

сложить бельё в шкаф {verb}

Wäsche in den Schrank legen

---

передвинуть шкаф на несколько сантиметров {verb}

den Schrank um einige Zentimeter verschieben

• Богато инкрустированный дубовый шкаф (инв. ...
• Он часто использовал асимметрию в своих работах, объединяя несколько предметов мебели в одно целое, например, открытый книжный шкаф над наклонной стойкой регистрации, установленный на комоде, с одной стороны которого находился низкий шкаф.
• В марте 2015 года Серафима Орлова — создатель и руководитель театрального проекта «Вишнёвый шкаф» (на базе омской молодёжной организации «Дача Онегина»).
• В павильоне находится вращающийся книжный шкаф, который ранее использовался для хранения священных текстов и буддийских сутр.
• На чердаке нужно собрать все невидимые (подсвечены чёрным цветом) игрушки у невидимки Клайда в их шкафы (шкаф машин, шкаф монстров, шкаф роботов).

• «Лев, колду́нья и платяно́й шкаф» — 10-серийный телевизионный сериал, снятый компанией Associated British Picture в 1967 году.
• В этом же году духовой шкаф удостаивается премии французского института дизайна Janus за духовой шкаф Matrics, индукционную поверхность Infinity, вытяжку с интеллектуальной системой управления ICS.
• «Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф» — киноверсия книги «Лев, Колдунья и Платяной шкаф», выполненная на киностудии «Валден Медиа» при содействии Уолта Диснея, вышла на экраны в декабре 2005.
• Мебельщики создали особый шкаф с дверцей и несколькими полками для коллекции безделушек.
• Как правило, шкаф (ячейка) КРУ разделён на 4 основных отсека: 3 высоковольтных — кабельный отсек (ввода или линии), отсек выключателя и отсек сборных шин и 1 низковольтный — релейный шкаф.

• Почтовый шкаф, или абонентский почтовый шкаф ([...] или [...]), — специальный шкаф с запирающимися ячейками, предназначенный для сбора и временного хранения корреспонденции в многоквартирных домах.