Übersetzung für 'шлам' von Russisch nach Deutsch

шлам {м}

Schlamm {m}тех.

•  Зельберг является научным руководителем "Технология обезвреживания и рекультивации шлам-лигнина ОАО «Байкальский целлюлозно-бумажный комбинат».
• Не путать с другими геологическими терминами: шлиф, шлих, шлам, штрек и шток.
• Их гидравлическая часть погружается в шлам, в то время как над поверхностью остается часть двигателя.
• Не путать с другими геологическими терминами: штуф, шлиф, шлих, шлам и штрек.
• Использованный буровой раствор, шлам и другие отходы закачиваются в специальную поглощающую скважину.

• Компания Кавасаки также разработала устройства по переработке отработанного вторичного топлива (RDF), которые сушат, дробят и делают твердым воспламеняющиеся отходы, а также технологии по переработке бутылок из полиэтилентерефталата (PET) в полиэтилентерафтолатовые смолы, шлам в карбонизированный шлам и активированный уголь.
• Как правило, поднятый керн рассыпался от активного газовыделения в шлам, так как не выдерживал резкой смены давлений.
• Механизированная система подготовки бурового раствора адаптирована под использование инвертной эмульсии на углеводородной основе, позволяет собирать шлам для очистки и утилизации.
• Под действием колебаний шлам начинает транспортироваться по поверхности сетки к концу вибросита.
• В процессе работы внутри масляного трансформатора появляется вода и шлам.

• Так же было обычной практикой сбрасывать шлам в реки или море при помощи труб или барж; в других случаях шлам транспортировался в море за много километров от берега и сбрасывался в глубоководные впадины.
• До 2013 года на Конаковской ГРЭС действовала система удаления и нейтрализации обмывочных вод котлочистки, включавшая в себя сложную систему трубопроводов, баки-нейтрализаторы сбросов и шламовую насосную.
• Шлам (или "шламм"; от [...]  — грязь) — тонко измельчённые сырье или отходы при инженерной разработке горного продукта, составляющие пылевые и мельчайшие его части, получаемые специально в различных размалывающих аппаратах или в виде осадка при промывке какого-либо рудного материала.