Übersetzung für 'шланг' von Russisch nach Deutsch

шланг {м}

Schlauch {m}

---

пожарный шланг {м}

Feuerwehrschlauch {m}пож.

Feuerlöschschlauch {m}пож.

Werbung

резиновый шланг {м}

Gummischlauch {m}

садовый шланг {м}

Gartenschlauch {m}

тормозной шланг {ж}

Bremsschlauch {m}авто.тех.

---

шланг {м} для полива

Gartenschlauch {m}

• Шнур состоит из двух изолированных жил, заключённых в резиновый шланг.
• Вакуумный ручной пылесос в простейшем случае представляет собой щётку, штангу и шланг, подключаемый к устройству забора воды (скиммеру) или к специальной всасывающей форсунке.
• В просторечии также называется "«жующий шланг»".
• К этому времени за рубежом использовались две схемы заправки в полёте: американские ВВС заправлялись с помощью телескопической штанги, которая вставлялась оператором заправщика в воронку на «спине» заправляемого самолёта, а англичане использовали заправку по системе шланг-конус.
• Самолёт-заправщик выпускал из законцовки крыла шланг со стабилизирующим парашютом на конце.

• Вместо мешка к патрубку пилы можно подключать шланг пылесоса или стационарной системы пылеудаления.
• В настоящее время A310 MRTT используют схему дозаправки «шланг-конус», однако EADS вложили 90 миллионов долларов в исследование и разработку штанговой системы дозаправки, используемой ВВС США.
• Более удачно крепление на плечевую амуницию либо в районе живота, а если позволяют размеры и конструкция ножа — на предплечье или на шланг инфлятора.
• В его состав входили амортизирующее устройство, стальной трос, шланг аварийной подачи кислорода и провода.
• Астронавты отсоединили от одного из лунных скафандров спаренный шланг, состоявший из двух шлангов вентиляции скафандра (один с красными, второй с синими наконечниками) и провода системы связи.

• Гибкий шланг предназначен для размещения троса вытяжного кольца и предохранения его от случайного зацепления.
• Воздуходувки бывают ручными, с жёстко закреплённым патрубком, и ранцевые, с патрубком подключённым к вентилятору через гибкий шланг.
• Первые акваланги включали шланг, через который подавался воздух.
• Проход среды ведётся через эластичный шланг (патрубок), вставленный в корпус и полностью изолирующий металлические детали конструкции от рабочей среды.
• Перистальтические насосы также можно разделить на трубочные (деформируемый элемент — однородная трубка) и шланговые (деформируемый элемент — многослойный шланг, для прочности усиленный кордом).

• змея, шланг, [...] змея) — полая трубка, предназначенная для переноса веществ (обычно жидкости) от одного месторасположения к другому.
• Силовой кабель с медной токопроводящей жилой, изоляция из (ПВХ) пластиката, бронированный (броня из двух стальных оцинкованных лент; защитный шланг из ПВХ пластиката пониженной горючести.
• Перед изгибанием шланга внешний диаметр измеряется раздвижным калибром.